| - Espera! - Viste o boletim do surf hoje? | Open Subtitles | هل اخذت تقرير عن ركوب الامواج هذا الصباح؟ |
| Quando o surf se tornou um bom negócio, largaram o crime. | Open Subtitles | لكن بمجرد ان اصبح ركوب الامواج, مشروع كبير ,ذهبوا الية. |
| A Companhia Delta disse que nos vai dar pranchas de surf e deixar-nos ir à praia. | Open Subtitles | جماعه دلتا قالت انها ستعطينا الواح ركوب الامواج و ستسمح لنا بالنزول على الشاطئ |
| Permite-te saber que tipo de mano estás a pedir para ir surfar. | Open Subtitles | لنعرف اي نوع من الرفقة ذاهبة الى ركوب الامواج |
| O Carlton e o Ian cresceram a surfar juntos. | Open Subtitles | كارلتون و ايان نشئوا على ركوب الامواج مع بعض. |
| São a merda daqueles anormais, hippies, surfistas e viciados em marijuana. | Open Subtitles | هذا كله مخدر المارجوانا ، خنافس ركوب الامواج |
| Acho que está inscrita para uma aula de surf, hoje, e parece que vai chegar tarde. | Open Subtitles | اعتقد انك سجلتِ في حصة ركوب الامواج اليوم ويبدو كأنك قد تأخرتِ |
| Sabe uma máxima do surf diz que você tem de nadar fora de mão para poder apanhar a onda que vai mudar a sua vida. | Open Subtitles | تعرفين حكمة ركوب الامواج تقول انه عليك ان تسبحي بعيداً عن منطقة راحتك لكي تمسكِ بالموجة التي سوف تغير حياتك |
| A exposição de surf foi a desculpa para vir te procurar. | Open Subtitles | معرض ركوب الامواج كان عذراً جيداً لكي اتي واجدكِ |
| Podemos simular o surf, mas não podemos simular um bom surf sem grandes surfistas. | Open Subtitles | نستطيع محاكاة ركوب الأمواج , ولكن لا يمكننا محاكاة ركوب الامواج الرائع بدون راكب أمواج عظيم |
| Só quero fazer surf, manter a onda dia a dia. | Open Subtitles | اريد فقط ركوب الامواج والتحمس كل يوم بيومه |
| Bem, é um nome importante do surf. Tive aí uns problemas com ele, mas eu sou o dono... | Open Subtitles | انه اسم كبير في ركوب الامواج ولكن يصعب قليلا التعامل معه |
| Coral Prince de surf aqui na famosa Pipeline. | Open Subtitles | لمسابقة ركوب الامواج هنا فى بيبلين العالمية المشهورة. |
| - Tens alguma coisa contra o surf? | Open Subtitles | انت حصلت على شىء ضد ركوب الامواج الان؟ انا ليس لدى شىء ضد ركوب الامواج. |
| Ele comercializou o estilo de surf do litoral norte para o grande público e facturou muito. | Open Subtitles | انظر,انه كان يسوق فى ساحل الشمالى طريقة ركوب الامواج للجماهير و كان يربح ربحا كبيرا. |
| Mas vamos ao Tropics Bar no Hilton Hawaiian Village falar com o presidente de um clube de surf. | Open Subtitles | نحن ذاهبون الى حانة المدارية فى قرية هيلتون هاواى للتكلم مع رئيس نادى ركوب الامواج. |
| Além das coisas nojentas, eles praticam surf. | Open Subtitles | هذا المكان رائع ليس فقط يحتوى على دعاوى سوء التصرف لكن ايضا يوجد ركوب الامواج |
| Que eles distribuem multas por surfar rápido demais? | Open Subtitles | اذا انهم هناك يعطون تذاكر السرعة من اجل ركوب الامواج بسرعة كبيرة؟ |
| E íamos viver lá. surfar em Pipeline todos os dias. | Open Subtitles | ونعيش هناك على ركوب الامواج يومياً |
| - Sim. - Aprendemos a surfar. | Open Subtitles | حسناً سوف نتعلم ركوب الامواج.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 