عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ركّزتَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
concentrares
| Se te concentrares, talvez o possas controlar. | Open Subtitles | إنْ ركّزتَ فربّما يمكنكَ التحكم بالأمر |
| - Talvez se te concentrares mais... | Open Subtitles | ربّما إذا ركّزتَ أكثر |
| Se te concentrares, podes controlá-lo. | Open Subtitles | إنْ ركّزتَ... |