عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ركِّز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Concentra-te
-
Concentração
| O Forte não é assim tão longe. Concentra-te em chegar lá, certo? | Open Subtitles | اسمعني، لم يعد الحصن بعيداً ركِّز على الوصول إلى هناك، اتفقنا ؟ |
| Concentra-te. | Open Subtitles | ركِّز. |
| Concentra-te. | Open Subtitles | ركِّز. |
| Paul, Concentração no teu exame de trauma primário... ABCDE. | Open Subtitles | بول) ركِّز على بروتوكول الإصابات الأولي) A.B.C.D.E. |
| Concentração. | Open Subtitles | ركِّز. |
| Concentra-te. | Open Subtitles | ركِّز. |
| Concentra-te. | Open Subtitles | ركِّز. |
| Concentra-te. | Open Subtitles | ركِّز |
| Pensa. Concentra-te. | Open Subtitles | ركِّز |
| Concentra-te. | Open Subtitles | ركِّز |
| Sock! Concentra-te. | Open Subtitles | (ركِّز (سوك |
| Concentração. | Open Subtitles | ركِّز ... |
| Concentração. Concentração. | Open Subtitles | ركِّز ... |