"رماحهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lanças

Os dincas continuam a apreciar muito o seu gado mas trocaram as lanças por Kalashnikovs.
ولا يزال الدينكا يحبون ماشيتهم، لكنهم حولوا رماحهم لكلاشينكوف.

Virando as costas tal como os centuriões romanos, forçaram o caminho até ao nosso jardim, surdos ao tilintar das suas lanças e das suas espadas.
يديرون ظهورهم كما فعل القادة الرومان شقّوا طريقهم بالقوة لحديقتنا صمّ أمام أصوات رماحهم وسيوفهم.

Eles tinham a besta cercada, todos os 7, Com lanças apontadas na sua direcção.
طوّقوا الوحش، السبعة كلّهم، و كلّ رماحهم موجّهةٌ نحوه.

a atirar as suas lanças contra o corpo do teu irmão Paul, uma e outra vez, até ficar irreconhecível.
وهم يطعنون رماحهم بجسد شقيقك مرارًا وتكرارًا إلى أن شوه جسده

Ajudado por Helios, o Deus grego do Sol, os guerreiros de Rodes não tinham como serem derrotados e os exécitos de Minos caíram sob suas lanças.
،مستفيدةمندعمإله الشمسالإغريقي،هيليوس أصبح جنود رودوس لا يضاهون في قوتهم، وسقط جنود ماينوس بسهولة تحت رماحهم .

Estes animais têm de fugir dos Massai e das suas lanças.
على هذه الحيوانات تكبّد تهديدات "الماساي" و رماحهم