| Havia cavalos nas estrebarias, um baio, dois pretos e um cinzento. | Open Subtitles | كان هناك بعض الخيول فى الأسطبلات كستنائى , أسود و رمادى |
| Cabelo cinzento, olhos azuis, mais ou menos desta altura? | Open Subtitles | شعره طويل و رمادى ونحو هذا الطول ؟ |
| E as câmaras de segurança são de má qualidade. Um elefante cinzento pode não ter ficado na cassete com uma luz tão fraca. | Open Subtitles | رمادى والشرائط قديمه والكاميرات جودتها سيئه |
| Este tido tem cerca de um metro, pele cinzenta, olhos grandes, e braços e pernas muito pequenos e finos, como palitos. | Open Subtitles | ذات جلد رمادى وعيون سوداء كبيرة وأذرع وأرجل صغيرة جداً تُشبة السواك |
| Uma espécie de neve cinzenta. | Open Subtitles | يبدو تقريباً كالثلج رمادى اللون |
| Para Hattie não há cinza. Só branco e preto. | Open Subtitles | بالنسبة لهايتى, لايوجد شئ رمادى, إما ابيض او اسود |
| Há pó cinzento por todo o lado. Tenho os sapatos cobertos dele. | Open Subtitles | يوجد غبار رمادى فى كل مكان إنه يغطى حذائى |
| Ali à frente há um SUV cinzento. Esconde-te debaixo dele e espera até irmos embora. | Open Subtitles | هناك سيارتان في الخلف لونهما رمادى اريدك ان تختبئ تحتها حتى نذهب |
| Axxon N, a sessão de rádio mais longa da história continua esta noite, na região do Báltico ...um dia cinzento num velho hotel. | Open Subtitles | أكسون إن أطول مسلسل إذاعى فى التاريخ اليوم يستمر فى المنطقة البلطيقية يوم شتاء رمادى فى فندق قديم |
| Tinha cabelo branco, fato cinzento, gravata azul. | Open Subtitles | هو لدية شعر رمادى , بدلة رمادية , ربطة عنق زرقاء |
| Como disse, camisa branca, gravata preta e blazer justo cinzento. | Open Subtitles | كما قلت , قميص ابيض و ربطة عنق سوداء مع جاكيت رمادى خفيف |
| Ouça, só quero um fato cinzento simples e vulgar. | Open Subtitles | إسمعى , أريد رداء رمادى عادى وبسيط |
| Um turbilhão de cor num mundo sombrio e cinzento. | Open Subtitles | إنّه مهرجان ألوان فى عالم رمادى كئيب |
| A CIA tem um lado transparente e a CIA tem um lado negro, e depois há o lado cinzento. | Open Subtitles | الـ"سى-آى-إيه" لديها جانبها المشرق و جانبها المظلم و من ثمَّ فهناك جانب رمادى |
| Sim, sou uma coisa feia, cinzenta, e... O quê? | Open Subtitles | أجل, أنا, قبيح, رمادى, متعفن ماذا؟ |
| É uma parece cinzenta que diz "B-5" em letras grandes a vermelho. | Open Subtitles | انه حائط رمادى ومكتوب عليه "بى-5" بأحرف حمراء كبيرة |
| "A quarta é antipática, cinzenta e burocrática." | Open Subtitles | الرابع غير ودود* رمادى و بيروقراطى* |
| - Uma coisa feia, cinzenta, e amorfa. | Open Subtitles | -شيء, قبيح و رمادى و متعفن |
| Usava um casaco cinza e disse que trabalhava na sucata. | Open Subtitles | و كان يرتدى معطف رمادى و قال انه يعمل بمجيط سالافاج |
| Usava um agasalho cinza e jeans. | Open Subtitles | لقد كان يرتدى تيشرت رمادى و جينز |
| preto, castanho, cinza. | Open Subtitles | - بنى - رمادى الكثير منها رمادى حقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 