"رمزي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ramsey
• código
• simbólica
• simbolicamente
• Ramzi
• Remzi
• Ramiz
• simbólicos
• minha imagem
• simbólico
• o meu
• Ramsay
• nominal

Só viemos perguntar-lhe se podemos levar a Ramsey para Mineápolis.
جئنا لكي نسألك إذا أمكن أن نأخذ رمزي مينيأبلس

Sem ligações entre o Spencer e o Ramsey Scott, sem evidencias digitais do Spencer ter comprado uma arma ou uma broca.
لا توجد صلة بين سبنسر و رمزي سكوت لا توجد أي أدلة رقمية عن شراء سبنسر لمسدس أو حفار

Sou o dono da loja Ramsey's Sports and Outdoor.
أَمتلكُ "ألعاب رمزي الرياضية وفي الهواء الطلق ".

Cada um foi planeado em pormenor e recebeu um nome de código.
كل واحد منهم تم التخطيط له بدقة وتم إعطائهم كود رمزي.

Por isso isto é realmente uma colagem simbólica, porque foi a primeira que fizemos que não se podia ver da cidade.
بالتالي فان هذا عبارة عن تعبير رمزي, لانه الاول الذي نعمله حيث لا يمكنكم مشاهدته في المدينة.

simbolicamente, queria repor uma coisa que o pai lhe tinha tirado.
كانت تستبدل بشكل رمزي شيئاً شعرت أنّ والدها سرقه منها.

Sr. e Sra. Ramsey, a morte antecipada da Jon Benet é uma tragédia.
السد و السيدة رمزي وفاة جون بينت المفاجئة هي المأساة جريمة مشهورة حدثت في أمريكا

O Chefe Ramsey teve uma morte a tiro no Distrito ontem à noite.
القائد ، رمزي قتل في المنطة الليلة الماضية

Bem, preciso de o entrevistar por isto do Doug Ramsey.
حَسناً، أَحتاجُ لمُقَابَلَته على هذا مسألة دوغ رمزي.

Vi o Tenente Caine a conter um suspeito que agora sei que se trata do Doug Ramsey.
رَأيتُ الملازم أوّلَ Caine تقييد a مشتبه به بأنّني أَعْرفُ الآن لِكي أكُونَ دوغ رمزي.

Ele tinha o Ramsey sob controlo quando cheguei.
كَانَ عِنْدَهُ رمزي تحت سيطرْ متى وَصلتُ.

Querida, não fui eu que fiz. Sabes que o Ramsey não me deixa cozinhar.
عزيزتي, انا ام افعل اي شيء فكما تعلمين, فإن رمزي لا يحب ان اطبخ

Olha, eu sei que o Ramsey e o Gary nem sempre se deram bem mas somos família.
اسمعي, أعلم ان رمزي و جاري لم يتفقان كثيرا مع بعضهما و لكن, نحن عائلة واحدة

Ramsey, não estou a brincar. Não te podes atrasar novamente.
رمزي,أنا لا أمزح لايمكنك أن تتأخري مرة أخرى

Não! Não dou o meu código a ninguém, seja por que razão for!
لا, لا, لن أعطي رمزي لأي شخص ولأي سبب كان

Digo, talvez seja doutorado em filosofia, mas, Dr. Cyclops é só o nome código dele.
أعني, قد يكون حاصل على دكتوراة ولكن دكتور سآيكلوبس هو مجرد إسم رمزي له

Freud teorizou que tudo aquilo que recordamos, quando acordamos dum sonho, é uma representação simbólica dos nossos pensamentos primitivos, impulsos e desejos inconscientes.
نظرية فرويد أن كل شئ نذكره عندما نستيقظ من الحلم هو تمثيل رمزي من أفكارنا الفطرية اللاواعية، المُلحة والراغبة

Tentam, simbolicamente, recuperar o que foi perdido na infância.
إنهم يحاولون إستعادة ما فقدوه بالطفولة بشكلٍ رمزي.

Abu Zubayah, Ramzi bin al-Shibh e mais 11 terroristas sob a custódia da CIA foram hoje transferidos para a nossa base militar de Guantanamo Bay.
أبو زبيدة رمزي بنالشيبه و11 إرهابي آخرون مسجلين في وكالة المخابرات المركزية تم نقلهم إلى القاعدة البحرية الأمريكية في خليج جوانتانامو

Está bem, Salim. Continua em contacto com o Remzi. Vamos tratar disso amanhã.
حسنا "سليم"، ابقى على اتصال مع "رمزي" سوف نتولى بعض الأمور غداً ،الى اللقاء.

Espera-se que o comunicado do General Ramiz seja bem recebido por muitos líderes ocidentais presentes na Cimeira Mundial de Segurança em Budapeste.
خطاب الجنرال رمزي متوقع... القادةالغربيينالذينيحضرون قمةالأمنالعالميفيبودابست

Eles fazem declarações escolhendo alvos simbólicos como uma clínica de aborto.
يقوم ببيان بواسطة إختيار هدف رمزي مثل عيادة إجهاض

Eles roubaram a minha imagem!
انهم يسرقون رمزي!

Mas nós sabemos que isto é puramente sintático, é simbólico.
لكن نحن نعلم أن ذلك بشكل بحت له علاقة بترتيب الرموز، إنه رمزي

Desejava que ele fosse meu namorado que estivéssemos apaixonados e fizéssemos sexo como me disse a Katherine Ramsay atrás da barraca das bicicletas.
ليته يكون صديقي ونتحاب ونمارس المعاشرة كما أخبرتني (كاثرين رمزي) وراء مخزن الدراجات

Algo nominal.
حسنا, السعر رمزي, لنقل