| Tem de introduzir um CÓDIGO DE ACESSO para ouvir as suas mensagens. | Open Subtitles | عليك أن تكتب رمز الدخول لكي تحصل على رسالتك |
| Tem de marcar um CÓDIGO DE ACESSO para aceder às suas mensagens. | Open Subtitles | عليك أن تكتب رمز الدخول لكي تحصل على رسالتك |
| Vamos começar com você a dar-me o CÓDIGO DE ACESSO para os arquivos de dados que recuperamos. | Open Subtitles | لم لا نبدأ بأن تعطينى رمز الدخول إلى البيانات التى وجدناها |
| Não me perguntes como, mas eu sei o CÓDIGO DE ACESSO à pirâmide dele. | Open Subtitles | لا تسأل عن كيفية حصولي عليها، لكن أعرف رمز الدخول لهرمه |
| Pelo computador, a senha de Dobbs só foi usada uma vez. Quando estava com o gerente. | Open Subtitles | الحاسوب يظهر أنه تم إستخدام رمز الدخول مرة واحدة عندما كانت معه |
| - Encravaram os códigos de acesso. - Eu faço o que tu disseres, filho. | Open Subtitles | لقد قاموا بتغيير رمز الدخول انا ساساعدك يا بنى |
| A sua palavra passe é "Oakland Nachos". | Open Subtitles | رمز الدخول هو ، أوكلاند ناتشوز |
| Como sabia que o Charlie tinha muito dinheiro em casa, dei dei o código do alarme ao Liam. | Open Subtitles | وكنت أعلم ان لدى تشارلى اموالا فى المنزل لذلك اعطيت ليام رمز الدخول للمنزل |
| CÓDIGO DE ACESSO introduzido. Pronto para o lançamento. | Open Subtitles | دوَّنت رمز الدخول السلاح جاهز للإطلاق |
| Não há tempo. Preciso de um CÓDIGO DE ACESSO. | Open Subtitles | لا يوجد وقت ، انا بحاجه الى رمز الدخول |
| Grave a sua mensagem ou entre com o seu CÓDIGO DE ACESSO. | Open Subtitles | سجل رسالتك أو أعطى رمز الدخول. |
| Tem a certeza que não quer dar o seu CÓDIGO DE ACESSO ao Rhys para que ele não fique nervoso porque você está nervoso... | Open Subtitles | أنت متأكد من أنك لا تريد تعطي ريس رمز الدخول الخاص بك حتى انه يمكن أن تتوقف عن أن تكون عصبية عن ذهابك العصبي ... |
| O CÓDIGO DE ACESSO, por favor. | Open Subtitles | رمز الدخول , رجاء |
| Já o tenho. O Miles tem o CÓDIGO DE ACESSO ao elevador de segurança. | Open Subtitles | لقد اعطى (مايلز)، رمز الدخول لمدخل الأمن |
| O CÓDIGO DE ACESSO à Destino não é assim. | Open Subtitles | رمز الدخول الى القدر ليس هكذا |
| O CÓDIGO DE ACESSO do Blake, aos 30 milhões. | Open Subtitles | لقد حصلت عليه. رمز الدخول (للـ30 مليون الخاصة بـ(بليك |
| Mas, quem quer que tenha sido tinha a senha para destrancar a porta. | Open Subtitles | كلا، ولكن أيا من كان فلابد أنه حصل على رمز الدخول |
| Talvez vendesse a senha a alguém. | Open Subtitles | ربما أعطيت رمز الدخول لشخص ما. مقابل ثمن |
| Preciso que me dê os códigos de acesso através da firewall. | Open Subtitles | أريدك أن تعطيني رمز الدخول للجدار الحماية |
| Meu Deus. Eles têm os códigos de acesso. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد حصلوا على رمز الدخول |
| - Qual é a palavra passe? - Raios! | Open Subtitles | ما هو رمز الدخول ؟ |
| Conseguimos a morada do Max Hardy, e o código do alarme, para a matares. | Open Subtitles | لذا أحضرنا لكَ عنوان (ماكس هاردي)، و رمز الدخول ألى نظام الانذار حتى تستطيع قتلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 