عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رمقي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
suspiro
| Há muitas pessoas que gostariam de me ver dar o meu último suspiro. | Open Subtitles | هناك كثير من الناس ممن يريدون مشاهدة رمقي الأخير |
| Lutarei pela minha família até ao meu último suspiro. | Open Subtitles | سأقاتل لأجل عائلتي حتّى رمقي الأخير |
| E eu combaterei as bruxas até ao meu último suspiro. | Open Subtitles | وسأقاتل الساحرات حتّى رمقي الأخير |
| E irei combater-te até ao meu último suspiro. | Open Subtitles | وسوف أُناضلكِ حتّى رمقي الأخير. |