"رملاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• areia

Depois de comerem aquilo tudo, eles defecam areia fina e branca.
بعد كل هذا الطعام، تكون فضلاتهم رملاً أبيض ناعماً.

Parece que puseram areia nas articulações da anca e joelhos.
ركبتاي و فخذاي أشعر و كأن أحداً صب رملاً بمفاصلي

Aquele homem vendia areia a um camelo.
بإمكان ذلك الرجل أن يبيع رملاً لجمل.

A mim, parece-me areia. areia molhada.
إنه يبدو رملاً بالنسبة لي رمل مبتل

Um sítio com areia branca e água azul.
مكان ما يحوي رملاً أبيض ومياهاً زرقاء

O sistema de areia será activado e um de nós vai até à sala de produtos químicos.
نظام الغمر سينطلق، ويرسل رملاً وأحدنا... مُحلّقاً إلى داخل غرفة تخزين المواد الكيميائيّة.

Mesmo com areia dentro, dispara!
تنطلق حتى لو حشوتها رملاً

Bem, não é areia.
حسناً، إنه ليس رملاً.

Pensei que tínhamos mais areia.
ظننت أن لدينا رملاً أكثر

Preciso de um pouco de areia.
أَحتاجُ رملاً.

- Mas eu não sou areia.
-أنا لست رملاً