"رموشاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pestanas

E as carambolas-do-mar, que batem os seus cílios como pestanas multicoloridas.
والمشطيات الهلامية التي تضرب بأهدابها مشكلة رموشاً بألوان قوس قزح

Por isso, não só têm umas pestanas muito compridas, mas também têm umas pestanas secundárias — penso que lhe chamariam uma característica secundária —
و لذلك ليس لديها رموشاً طويلة للغاية فحسب, بل لديها أيضاً كتلة إضافية, أعتقد بأنكم ستطلقون عليها "حاجب الرؤية" أو نحو ذلك.