| Vamos, a não ser que queiras ver um pelotão de fuzilamento. | Open Subtitles | نعم، إلا إذا كنت تريد الإعدام رمياً بالرصاص |
| Capitão Edmund Blackadder, seja levado deste local e seja morto por fuzilamento amanhã ao amanhecer. | Open Subtitles | أيها النقيب إدموند بلاكادر، حُكم عليك بالإعدام رمياً بالرصاص, فجر الغد |
| Muita gente dirá que os esquadrões de fuzilamento são bárbaros. | Open Subtitles | الآن, سيخبركم الكثير بأن الاعدام رمياً, أمرٌ همجي. |
| Um homem foi baleado e morto aqui. | Open Subtitles | ثمة رجل قتل رمياً بالرصاص هنا. |
| A 30 de Junho de 1934 Röhm foi preso e morto. | Open Subtitles | فى 30 يونيو 1934 ( تم إلقاء القبض على ( روهم و تم أعدامه رمياً بالرصاص |
| É que o meu pai foi assassinado e o resto da minha família foi executada por um pelotão de fuzilamento. | Open Subtitles | أبي قُتل وبقيّة أهلي أُعدِموا رمياً بالرصاص |
| Ou incorrerão de imediato numa pena de execução por um pelotão de fuzilamento. | Open Subtitles | خلال 24 ساعة من هذا الأعلان أو سيحكم عليه بالأعدام الفوري رمياً بالرصاص |
| Tribunal Marcial seguido de morte imediata por pelotão de fuzilamento. | Open Subtitles | محكمة عسكرية تحكم بالموت رمياً بالرصاص. |
| A punição por espionagem é a morte por fuzilamento. | Open Subtitles | إن عقوبة التجسس هي الموت رمياً بالرصاص |
| A sentença para estes crimes é a morte por fuzilamento. | Open Subtitles | عقوبة هذه التُهم الموت رمياً بالرصاص |
| Você vai ter um pelotão de fuzilamento por isto. | Open Subtitles | سيتم اعدامك رمياً بالرصاص لهذا |
| Pelotão de fuzilamento. Vamos fazer um. | Open Subtitles | رمياً بالرصاص , دعنا نفعل هذا |
| Francamente, após dois dias já estás perante um pelotão de fuzilamento? | Open Subtitles | بأمانة يا (فرانك)، أتركك يومان وأجدك أمام فرقة مُكلفة بإعدامك رمياً بالرصاص؟ |
| O Groves quer um pelotão de fuzilamento? | Open Subtitles | (غروفز) يريد الموت رمياً بالرصاص؟ أجل. |
| - é morte por fuzilamento. | Open Subtitles | ...عند (كوستا جرافان) العقوبة للتجسس، هي الإعدام رمياً بالرصاص |
| Acho que é um pelotão de fuzilamento. | Open Subtitles | -اعتقد رمياً بالرصاص |
| Foi atingido e morto no México... e foi enterrado lá. | Open Subtitles | قتل رمياً بالرصاص في (المكسيك) ودفن هناك |
| Cliff Daniels, 38, foi encontrado espancado e morto a tiro nos degraus de uma igreja, e a balística confirma que a arma era a mesma em ambos os tiros. | Open Subtitles | المنحدر دانيلز، 38، وُجِدَ ضَربَ وقَتلَ رمياً بالرصاص على درجات سلم a كنيسة، وballistics يُؤكّدُ التي البندقية كَانتْ نفس في كلتا عمليات إطلاق النار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 