| Porque entrastes na nossa aposta sob falsas pretensões, meu amigo. | Open Subtitles | لأنك شاركت في رهاننا الصغير بمظهر خادع و هوية زائفة , يا صديقي |
| Isso cancela a nossa aposta. | Open Subtitles | ما زلتُ لا أستطيع سماع أيّ شيء. هذا يُلغي رهاننا. |
| 25 centavos, sua aposta. nossa aposta no nosso time. | Open Subtitles | رهانك ربع دولار رهاننا على فريقنا |
| O Chansun apostou contra o Kong na nossa caixa, e ele não aceitou apostas na dele. | Open Subtitles | شانصن وضع في رهاننا ضد كونج لكن هو لم يجمه رهانات |
| Seja como for, vamos fazer apostas sobre esta cassete. | Open Subtitles | علي اي حال , لنصنع الان رهاننا بخصوص شريط الفيديو |
| Por muito que me custe a admitir, parece que o nosso amiguinho Thor é a nossa melhor aposta. | Open Subtitles | على قدر ما أكره أن أعترف بذلك و لكن أن صديقنا ثور هو رهاننا |
| Tarde demais. Ganhou a nossa aposta. | Open Subtitles | حسنا , لقد ـاخرت كثيرا لقد ربحت رهاننا |
| Por Hércules! nossa aposta segura! | Open Subtitles | -إلى (هرقل) رهاننا المضمون |
| Lembras-te da nossa aposta, O'ConneII? | Open Subtitles | أتذكر رهاننا, يا (أوكونيل) ؟ |
| (Risos) Estamos a repartir as nossas apostas aqui. | TED | لذلك نحن نصون رهاننا هنا |
| Todas as apostas estão num tumor. | Open Subtitles | كل رهاننا على الورم |
| a nossa melhor aposta, é cortar a ligação à placa do relé. | Open Subtitles | رهاننا الأفضل أَن يُقطع وصوله إلى لوحة التقوية |
| Baseado neste arquivo, a nossa melhor aposta é haqueá-lo por wireless, de perto. | Open Subtitles | إستناداً لهذا الملف، رهاننا الأفضل أن نخترقه لاسلكياً عن قرب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 