عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رهبان الدير كانت في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Priorado era
| A tarefa sagrada do Priorado era revelar o herdeiro na alvorada do novo milénio. | Open Subtitles | .. (المهمة المقدسة لـ (رهبان الدير كانت في الإعلان عن الوريث .. عند فجر الألفية الجديدة |
| O encargo sagrado do Priorado era revelar o herdeiro na alvorada do Novo Milénio. | Open Subtitles | .. (المهمة المقدسة لـ (رهبان الدير كانت في الإعلان عن الوريث .. عند فجر الألفية الجديدة |