عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رهبان الدير وعلى الجانب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Priorado e do
| De um lado o Priorado e do outro um antigo grupo de déspotas por entre a Igreja. | Open Subtitles | .. (على جانب يقف (رهبان الدير وعلى الجانب الآخر .. .. مجموعة قديمة من الأساقفة |
| Dum lado o Priorado e do outro um antigo grupo de déspotas por toda a Igreja. | Open Subtitles | .. (على جانب يقف (رهبان الدير وعلى الجانب الآخر .. .. مجموعة قديمة من الأساقفة |