| No ano passado, publicou um romance sob pseudónimo. | Open Subtitles | إنها كاتبه لقد نشرت روايه تحت إسم أدبى أتريد أن تعرف عن ماذا تدور ؟ |
| Escrever o "slogan" para um romance, eu sei! | Open Subtitles | اذا كنتِ تريدن ان اكتب روايه عنك يمكننى فعل هذا |
| Para dominar a arte do resumo do livro, apanha qualquer romance, não importa quando foi escrito, e concluis que o personagem principal é um homossexual assumido. | Open Subtitles | حسنا, سر الفن هو قراءه تقرير الكتاب أنت فقط تأخذ أي روايه لايهم متى كتبت؟ وأن تجادل الشخصيه الرئيسيه |
| Pensar que o meu cliente pode ter um julgamento justo perto desta zona é uma autêntica ficção. | Open Subtitles | فكره أن موكلتي تستطيع أن تحظى بمحاكمه عادله في أي مكان بجانب هذه المنطقه هذه لوحدها روايه خياليه رائعه |
| Tu sabes que "Os Três Mosqueteiros" é uma ficção, não sabes? | Open Subtitles | ,في بالك الفرسان الثلاثه هي مجرد روايه |
| Estou a tirar um curso online sobre escrita de romances. | Open Subtitles | خصم من اجل ماذا؟ انني ادرس كتابة روايه رومنسية علي لانترنت |
| Um amigo meu russo escreveu um romance importante. | Open Subtitles | صديق روسى لى قد كتب روايه هامه |
| Não, não. É um romance gráfico. | Open Subtitles | لا، لا ، انها ، روايه مُصَوره. |
| Haverá um romance. | Open Subtitles | ستكون هناك روايه غراميه |
| Estou a trabalhar num romance. | Open Subtitles | انا اعمل على روايه |
| Estou viciado neste novo romance da Danielle Steele. | Open Subtitles | أنا غارق في روايه (دانيال ستيل) الجديده |
| Ideia para um romance... | Open Subtitles | ...فكرة لأجل روايه |
| - Tem calma, é um romance. | Open Subtitles | إنها روايه.. |
| O Ben está a trabalhar numa espécie de ficção histórica. | Open Subtitles | بن يعمل فى جزء من روايه تاريخيه نعم... |
| 44 filmes, 2.6 milhões de websites, e 37 romances de jovens. | Open Subtitles | بحثت في 44 فيلم , و 2.6 مليون موقع إلكتروني , و 37 روايه صغيره للبالغين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 