| Senhoras e Senhores, o Robert Axle "Cortador de ar". | Open Subtitles | أيتها السيدات و الساده "مقص روبرت أكسل الهوائي" |
| Olá, você conhece-me. Sou o Robert Axle. | Open Subtitles | مرحباً، أنتم تعرفون من أكون (روبرت أكسل) |
| Um monte de artigos novos para vos dar a conhecer, de facto... todos se lembram do Robert Axle "Luz-O-Saurus". | Open Subtitles | جميعكم تذكرون " سحلية (روبرت أكسل) المضيئه" |
| Ligue para este número no fundo do écran 1-800-EXÉRCITO-AXLES e você ganha 10% de desconto no revolucionário Robert Axle "AB Clicker"! | Open Subtitles | أتصلوا بالأرقام الظاهرة أسفل الشاشة للإنضمام لـجيش 1 -800 أكسل لتحصلوا على خصم 10% على جهاز "روبرت أكسل أ.ب كليكر" الثوري |
| Bem, isso é mesmo uma coincidência, porque ganhei cerca de 40 milhões de dólares com o Robert Axle "Corta e Taca". | Open Subtitles | يالها مـن صدفـة لأنني ربحت 40 مليون دولار... -من "روبرت أكسل سوينغ وآك " |
| E sente-se bem com isso, usando o nome Robert Axle? | Open Subtitles | تشعر بالرضى الآن لإستيلائك على منتجات (روبرت أكسل) |
| Reconheça, metíamos merda de pássaro numa caixa e vendíamos 3 milhões de unidades desde que se rotulassem como Produções Robert Axle. | Open Subtitles | واجه ذلك، يمكننا إزالة شعارك و وضع الشعار القديم و ستباع 3ملايين وحدة -طالما إنها من منتجات (روبرت أكسل ) |
| Aqui é o Robert Axle, posso falar com o Sr. Johnson, por favor? | Open Subtitles | معك (روبرت أكسل) هل يمكنني التحدث مع السيد (جونسون) من فضلك؟ |
| O grande Robert Axle vai voltar com toda a sua glória. | Open Subtitles | هل سيعود العظيم (روبرت أكسل) إلى مجده مرة أخرى |
| Certo, eu sou o verdadeiro Luz-O-Saurus assinado por Robert Axle, como visto na propaganda original, por 2.500 dólares... | Open Subtitles | أجد "السحلية المضيئة" فريدة من نوعها تـوقيع (روبرت أكسل) نصاً كما رأيته في برنامج التسوق المنزلي... |
| Claro, marquei uma reunião com o Troy, mas não marquei uma reunião com o Robert Axle. | Open Subtitles | -نعم، هذا صحيح لقد أخذت موعد مع (تروي ) -و ليس مع (روبرت أكسل ) |
| A primeira invenção de Robert Axle desde aquela que mutilou 3 mil pessoas. | Open Subtitles | أول إختراع لـ(روبرت أكسل) أشتراه قرابة 3 آلاف شخص؟ |
| Como deixar o Robert Axle arruinar-lhe a vida? | Open Subtitles | مثل مسامحة (روبرت أكسل) على تدمير حياتها؟ |
| E então aqui estou eu, trazendo até vós mais uma nova Robert Axle fabricação. | Open Subtitles | و ها أنا هنا الآن، أقدم لكم منتجاً جديداً من منتجات (روبرت أكسل) |
| Depois, é claro, temos o Robert Axle "Pimenta-Cam", que nos permite pulverizar gás-pimenta nos atacantes e fotografá-los ao mesmo tempo. | Open Subtitles | و بعدها بالطبع " كاميرا (روبرت أكسل) بالبخاخ الحار" و التي تستطيع بواسطتها رش الرذاذ الحار على وجه المجرم و تصويره في نفس الوقت |
| Ei, Robert Axle! Eu vi-o! | Open Subtitles | مهلاً، (روبرت أكسل) لقد رأيتك! |
| Eu não vim aqui para conversar sobre o Robert Axle. | Open Subtitles | لم آتي إلى هنا للتحدث عن (روبرت أكسل) |
| Oh, para o caso de alguém estar imaginando quem conseguiu seis dígitos de adiantamento por criar uma invenção novinha em folha, então esse serei eu, Robert Axle. | Open Subtitles | في حال تساءل الجميع من الذي قد يحصل على ستة أصفار... لقيامه بصنع إختراع جديد فهذا سيكون أنا، (روبرت أكسل) نعم! |
| O mesmo Robert Axle que esteve na prisão durante oito anos, mas agora... | Open Subtitles | ، (روبرت أكسل) نفسه... الذي دخل السجن لمدة 8 سنوات لكن... |
| Senhoras e senhores, por favor, dêem as boas-vindas ao Sr. Robert Axle. | Open Subtitles | أيها السيدات و الساده... نرجوا منكم الترحيب بالسيد (روبرت أكسل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 