| - Bom plano. - Sim, concordo. É um bom plano, até que as águas dela rebentem em cima dos sapatos do Robert De Niro. | Open Subtitles | انها خطة جميله الى ان يسقط ماء الرحم على حذاء الممثل روبرت دي نيرو |
| O Robert não quer que percebam que não consegue imitar o Robert De Niro porque não consegue falar pelo nariz. | Open Subtitles | كما دي نيرو روبرت هنا هو محاولة لتحويل لك من حقيقة أنه لا يمكن القيام به روبرت دي نيرو لأنه لا يعرف كيفية القيام بذلك، |
| Sim. É extraordinário. Parece o Robert De Niro | Open Subtitles | ليس له مثيل كأنه روبرت دي نيرو |
| "Corri na praia com o Robert De Niro", quando andei foi a correr atrás dele, e ele, a fugir de mim. | Open Subtitles | أستطيع أن أقول لقد تم تشغيل على الشاطئ مع روبرت دي نيرو، عندما، في الواقع، أنا مطاردة بشراسة من بعده، وانه يعمل على حياته. |
| Sim, tenho mulher, e não posso casar com a filha de Sir Robert De Lesseps. | Open Subtitles | لدي زوجة، بالفعل ولا أستطيع الزواج بإبنة السيد (روبرت دي ليسيبس) |
| O Sr. Robert De Niro cá do sítio. | Open Subtitles | السّيد روبرت دي نيرو هنا |
| Referência de Robert De Niro em Um Sogro do Pior. Adoro! | Open Subtitles | (روبرت دي نيرو) في فيلم "التقي بالآباء" أحبه |
| - Porquê? É o papel de Robert De Niro em "Fogo Contra Fogo". | Open Subtitles | هذه شخصيّة (روبرت دي نيرو) في فيلم "هيت" |
| Vamos dar uma festa "Robert De Niro". | Open Subtitles | " نحن نقيم حفلة " روبرت دي نيرو |
| No fim do filme, o Robert De Niro engana o mafioso a levar discos de computador fazendo-o pensar que contêm provas contra ele, e só por aparecer e levar os discos o mafioso comete o crime de conspirar para obstruir a justiça. | Open Subtitles | في نهاية الفيلم، تمكّن (روبرت دي نيرو) من خداع عضو عصابة على سرقة أقراص حاسوب يظنّ أنّها تحتوي أدلّة ضدّه، وبقدومه فقط لأخذهم، فعضو العصابة يرتكب مُؤامرة لعرقلة سير العدالة. |
| - É do Sir Robert De Lesseps. | Open Subtitles | -السيد (روبرت دي ليسبس ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 