"روبنز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Robbins
• Rubens
• Robins

Chama-se Amy Robbins. Vive na Rua Francisco, 234O.
تدعى سيدة ايمي روبنز تعيش في 2340 فرانسيسكو

Lamento, mas a Sra. Amy Robbins não se registou no hotel... e não temos nenhuma reserva com esse nome.
آسف , ليس لدينا شخص مسجل في الفندق باسم ايمي روبنز

Acabei de comprá-la! Era para o caso de ter que defender a Sra. Robbins!
اشتريته لك لتحمي السيدة روبنز فربما السيء سيتحول إلى أسوأ

Com licença, Sr. Robbins. Podia dar-lhe uma palavra?
أعذرني يا سيد روبنز هل لي بكلمة معك يا سيدي؟

Bem-vindos, senhoras e senhores ao famoso estádio de rua Rubens arruda!
اهلا بكم سيداتي سادتي الى ملعب شارع ارودا روبنز الشهير

Diz-me que não tem nada que ver com o Tony Robbins.
قل لي أن هذا ليس له علاق بـ توني روبنز كاتب و متحدث أمريكي مختص بتطوير الذات

O meu pai, Irv Robbins, o outro fundador da companhia, acabou com um caso de diabetes muito grave.
أبي إرف روبنز أحد المشاركين في الشركة أصيب بمرض السكر

O Dr. Robbins disse que os ferimentos dele eram consistentes com uma queda.
الدكتور روبنز قال ان إصابة الدماغ ربما تكون من سقطة قوية

O Bill Robbins andou na faculdade com a Carla, há 30 anos atrás.
بيل روبنز كان رفيق كارلا في الجامعة منذ 30 عاما

Se descobrimos quem era o Bill Robbins, encontramos todos os documentos que ligam a Carla ao Jesse.
لاننا لو عرفنا من يكون بيل روبنز سنجد دليل على معرفتها بجيسي

O Dr. Robbins encontrou substâncias estranhas nos pulmões da vítima, e enviou-me as amostras para análise.
الطبيب روبنز وجد مادة غريبة في رئتا ضحيتكم أرسل الي عينة من أجل التحليل حسنا ..

A Sra. Amy Robbins está em grave... Porque precisam dos meus óculos?
--سيدة ايمي روبنز الرائعة لماذا تريد نظاراتي ؟

H.G. WELLS CASOU-SE COM AMY CATHERINE Robbins... QUE MORREU EM 1927. COMO ESCRITOR ANTECIPOU O SOCIALISMO, A GUERRA MUNDIAL...
هربرت جورج ويلز تزوج ايمي كاثرين روبنز والتي توفيت في عام 1927 توقع حدوث الاشتراكية , والحرب العالمية , والرحلات الفضائية , وحرية المرأة توفي عام 1946

Não. Encontramo-nos à frente da Robbins e Hart amanhã às seis.
كلا قابلني أمام مبنى " روبنز هارت " غداَ في السادسة

Mr. Robbins, é altura de lhe pagar uma bebida.
سيد " روبنز " أظن حان الوقت لأشتري لك مشروباَ

Mr. Robbins é novo na aldeia. Deixa-nos tomar uma bebida.
هيا السيد " روبنز " جديد هنا أعطه بعض المذاق

Robbins... Acredita que há um Deus lá em cima que olha por nós?
" روبنز " هل تؤمن بأن هناك إلهاَ فوق يحميك ؟

O problema, Mr. Robbins, é que não estamos no mundo.
المشكلة هي سيد " روبنز " أننا لسنا في العالم

Se quiseres fazer uma limpeza às papilas gustativas, sugiro que proves a tarte do Dr. Robbins.
إذا أردت تطهير حلمات تذقك " أقترح منك تجربة فطيرة الدكتور " روبنز - حقاً ؟

Talvez ir por um daqueles bolos de gelado da Baskin Robbins...
ربما يمكننا إحضار واحدة من كعكة الآيس كريم من "باسكين روبنز"

Isto é um tubo de Rubens, um dos muitos que fiz ao longo dos anos e hoje tenho um aqui.
هذا أنبوب روبنز. وهو واحد من عديد الأنابيب التي صنعتها لسنوات، و هذا أحدها هنا اللّيلة.

Vou ao Baskins Robins todas as noites comprar um regalo.
أذهب لـ(باسكن روبنز) كل ليلة وأشتري لنفسي تحلية صغيرة