عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"روبن من لوكسالاي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Robin de Loxley
| Robin de Loxley é bravo e bem parecido. | Open Subtitles | روبن من لوكسالاي جميل المنظر وشجاع |
| e levanta-te Sir Robin de Loxley. | Open Subtitles | والآن انهض الفارس روبن من لوكسالاي |
| Portanto, és Robin de Loxley? | Open Subtitles | اذا أنت روبن من لوكسالاي ها؟ |
| Amo-te, Robin de Loxley. | Open Subtitles | أنا أحبك روبن من لوكسالاي |
| Ajoelha-te, Robin de Loxley. | Open Subtitles | انحني روبن من لوكسالاي |
| Muito bem Robin de Loxley! | Open Subtitles | مرحى يا روبن من لوكسالاي! |