عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"روبن من لوكسلاي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Robin de Loxley
| Espere até ouvir isto. Acabei de ver Robin de Loxley. | Open Subtitles | انتظر حتى تسمع هذا لقد رأيت روبن من لوكسلاي |
| Sou Robin de Loxley. | Open Subtitles | انا روبن من لوكسلاي |
| Sou Robin de Loxley. | Open Subtitles | أنا روبن من لوكسلاي |
| Tu és Robin de Loxley! | Open Subtitles | ! أنت روبن من لوكسلاي |