| Kantabai queria poupar 10 rupias por dia — menos de 15 cêntimos. | TED | أرادت كانتباي توفير عشر روبيات يوميًا، أقل من 15 سنت. |
| Ramji, diz-me o preço das ladyfinger 10 rupias para 250 gramas. | Open Subtitles | "رامجي " ، أخبرني بكم تبيع الحلوى ؟ -عشرة روبيات مقابل ربع كيلو |
| O quiabo está a12 rupias e a couve-flor, 10 rupias... | Open Subtitles | -الباذنجان بـ12 روبية -و القرنبيط بـ10 روبيات |
| 5 rúpias por dia faz 150. | Open Subtitles | أنت تجمع 5 روبيات باليوم. وبهذا يصبح المجموع 150. |
| Vou levar 3 rúpias por garrafa. Ei quatro-olhos. | Open Subtitles | سأخذ 3 روبيات مقابل الزجاجة- يا ذا الاربعة أعين- |
| A economia lá está baixa, uma rupia aqui vale cinco lá. | Open Subtitles | بوتان) جيّدة) مثلاً: الروبية الواحدة هنا بـ(5) روبيات هناك |
| Por 10 rupias. De quem era esse sarong? | Open Subtitles | أجل بنحو 10 روبيات الرهان |
| São 4 rupias. 2 rupias por mala. | Open Subtitles | -الحساب 4 روبيات ، روبيتان عن كل حقيبة |
| São 5 rupias, fique com o troco. | Open Subtitles | هذه 5 روبيات إحتفظ بالباقي |
| - Dá-lhe dez rupias de comida. - Está bem. | Open Subtitles | أعطني بذور بعشرة روبيات حسناً - |
| - 10 rupias o quilo | Open Subtitles | -عشرة روبيات للكلغ |
| - 10 rupias. - Errado. | Open Subtitles | عشرة روبيات - خطأ - |
| "Esta goiaba custa 8 rupias". | Open Subtitles | بأن سعر (الجوافة) يكون ثمانية روبيات. |
| rupias! | Open Subtitles | روبيات |
| 3 rúpias por garrafa. | Open Subtitles | ثلاثة روبيات للزجاجة الواحدة |
| 20 rúpias. | Open Subtitles | - عشرون روبيات. |
| Mas ouvi dizer que uma rupia vale cinco no Butão. | Open Subtitles | ولكنّهم قالوا لي (أنّ الروبية الواحدة بـ(5) روبيات في (بوتان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 