E mandamos-lhe recado pela sobrinha dela, a Roberta, a dizer que nos trouxesse um rapaz quando lá estivesse. | Open Subtitles | لذلك, أرسلنا رسالة لها عن طريق ابنة أختها, روبيرتا, تخبرها لتجلب لنا صبيا للمنزل عندما كانت هناك. |
Dissemos à Roberta para que a Sarah nos trouxesse um rapaz. | Open Subtitles | لقد أخبرنا روبيرتا لتقول لك لتجلبي لنا صبيا. |
Não fiques com má impressão. Ela ajudava-me a encontrar a Roberta. | Open Subtitles | لا تحصلي على الفكره الخاطئه كانت تساعدني على إيجاد "روبيرتا" |
Sou Roberta Guaspari-Demetras. | Open Subtitles | انا آسفة , مرحباً انا روبيرتا غوسباري ديمترس |
Bom chamo-me Roberta e sou viciada em pornografia e masturbo-me frequentemente. | Open Subtitles | حسنا اسمى روبيرتا و أنا مدمنة جنس وأمارس العادة السرية بإستمرار |
"Carro diz á Roberta qual foi o melhor dançarino com quem já dançaste!" | Open Subtitles | يا سيارة أخبري روبيرتا من هو أفضل رفيق رقص حصلتي عليه على الإطلاق |
Hey Roberta | Open Subtitles | روبيرتا, أنا أعلم انك مترددة بشأن الذهاب إلى الرقص. |
É melhor ajudares ele a encontrar o cão, que eu vou ás compras com a Roberta. | Open Subtitles | يستحسن بك مساعدته لإيجاد كلبه, سأخرج للتسوق مع روبيرتا |
A Roberta disse-me que queriam uma garota. | Open Subtitles | أوه, روبيرتا قالت بوضوح أنك أردت فتاة |
Roberta, não me deixes comer estes. São tão bons! | Open Subtitles | لا تدعيني أتناول هذه يا "روبيرتا" إنها جيده جداً |
E ridículo. A Roberta não tem caso nenhum! | Open Subtitles | هذا سخيف, "روبيرتا" لا تحضى بعلاقه غراميه |
Es nojento. Tal como o Pai! Não admira a Roberta ter-te deixado. | Open Subtitles | انت قذر يا "غاري", انت مثل والدي تماماً لا عجب من ان "روبيرتا" تركتك |
Isso tem bom aspecto. Notícias da Roberta? | Open Subtitles | هذا يبدو رائعاً, هل اتى أي خبر عن "روبيرتا" بعد؟ |
Quem é o Meeker e que tem ele a ver com a Roberta? | Open Subtitles | من هو "ميكر" وما هي علاقته بـ "روبيرتا" ؟ |
A Roberta não conhece ninguém em Atlantic City. | Open Subtitles | لا تعرف "روبيرتا" أي احد بـ أتلانتيك سيتي |
Sabe, Gar, cá entre nós, que é que sabe sobre a Roberta? | Open Subtitles | أتعلم يا "غار" بيني وبينك ما الذي تعرفه حقاً عن "روبيرتا" ؟ |
Não acha que devia esperar pela Roberta antes de lhe levar as roupas? | Open Subtitles | ألا تظنين ان عليك الإنتظار لـ "روبيرتا" قبل ان تبدئي بأخذ ثيابها |
A Roberta não pode ser prostituta. Ela nem gosta muito de sexo. E impossível. | Open Subtitles | إن "روبيرتا" ليست فتاة دعارة, إنها لا تحب الجنس لهذه الدرجة, هذا مستحيل |
Roberta Alspaugh, do 5º Juízo. | Open Subtitles | دعنى أقدم لك "روبيرتا ألسباو" من القضاء الخامس. |
A Irmã Roberta. Ainda tenho tempo de a apanhar. | Open Subtitles | الأخت (روبيرتا)، ما زال لديّ الوقت للحاق بها |