| O prémio Nobel deste ano vai para um jovem chamado Cornelius Robinson. | Open Subtitles | -لقد مُنحت جائزة نوبل لهذه السنة , للفتى الذكي كورنيلياس روبينسان |
| Cornelius Robinson reconstrói Inventco. - Robinson atinge... - O seu novo nome é | Open Subtitles | كورنيلياس روبينسان مخترع عظيم , مازال كورنيلياس روبينسان كورنيلياس روبينسان , روبينسان |
| - Cornelius Robinson! -Cornelius Robinson é agora... - Outra magnífica... | Open Subtitles | كورنيلياس روبينسان , اختراع آخر من كورنيلياس روبينسان |
| Então quando eu estava no momento em que ia destruir as Industrias Robinson. | Open Subtitles | بعد ذلك عندما كنت على وشك تدمير صناعات روبينسان |
| Queres fazer parte da família Robinson? | Open Subtitles | هل تريد أن تكون واحداً من روبينسان ؟ |
| Rapaz-génio Cornelius Robinson acaba a licenciatura aos 14 anos. | Open Subtitles | -الفتى الذكي كورنيلياس روبينسان , تخرج من الكلية بعمر 14 سنة فقط |
| Sr. Robinson? Tio Art? Lefty? | Open Subtitles | سيدة روبينسان , العم آرت , ليفتي |
| Robinson tu não prestas! | Open Subtitles | روبينسان , أنت لا شيء |
| - Bastante bem Sr. Robinson. | Open Subtitles | -جيدة جداً سيدة روبينسان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 