| O seu assassinato de Rutledge... provocará muita irritação e aumentará o apoio à sua proposta. | Open Subtitles | اغتيالك يا روتليدج سيخلق تورة شعبية ويخلق دعما لأطروحتك |
| Paramos no armazém do Rutledge, e o Sr. Rutledge disse que foi lá ontem comprar comida para os seus cavalos. | Open Subtitles | لقد توقفنا عند متجر الجنرال رتليدج حينما مررنا علية و قال السيد روتليدج انك كنت تشترى طعاماً لحصانك بالامس |
| - Não deviam andar por aí espalhados. - Sim, concordo, Sra. Rutledge. | Open Subtitles | لا يمكن أن ترميهم هكذا- نعم أتفق معكي سيدتي روتليدج - |
| Diana Skouris, a adopção de Maia Rutledge está desta forma completa, legalmente e registada. | Open Subtitles | ديانا سكوريز " تبنيكي "لمايا روتليدج " الآن" كامل و صحيح قانوني و ساري المفعول |
| Sra. Skouris, o meu nome é Sara. Sara Rutledge. | Open Subtitles | "إسمي " ساره " ياسيدة " سكاوريس " ساره روتليدج " |
| O Senador Rutledge é o que necessita do bebé. | Open Subtitles | انه السيناتور روتليدج من يحتاج للطفل |
| Passe-me para quem está proteger o Senador Rutledge. | Open Subtitles | اريد ان اصل للذي يحمي السيناتور روتليدج |
| Investigadores descobriram o corpo do Senador Rutledge, hoje. | Open Subtitles | اكتشف المحققون كتة السيناتور روتليدج |
| "O juiz Wiley Rutledge morre de hemorragia cerebral aos 55 anos." | Open Subtitles | القاضي (وايلي روتليدج) يموت جراء نزيف بالدماغ بعمر 55 عام. |
| Muito obrigado, Sr. Rutledge. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك، السيد . روتليدج. |
| Liderados pela estrela, o quarterback sénior, Jeff Rutledge. | Open Subtitles | بقيادة الوسط نجمة الفصل الدراسي النهائي، جيف روتليدج . |
| JEFF Rutledge jogou na NFL muitos anos, incluindo em dois Super Bowls. | Open Subtitles | جيف روتليدج لعب في اتحاد كرة القدم الأميركي لمدة عامين، تضم اثنين من سوبر السلطانيات . |
| Já agora, eu passei a semana a limpar a porcaria que fizeste no caso Rutledge. | Open Subtitles | لكن هذا لا يذكرنى. لقد كُنت أقوم بتنظيف مشاكلك كُل أسبوع على قضية "روتليدج". |
| Soube que o Blake anda intrigado com o caso Rutledge por eu ter abatido dois suspeitos armados sozinha. | Open Subtitles | عن حالة "روتليدج". كيف أوقعت بإثنين مُشتبه فيهم مُسلحين بنفسى. |
| O teu relatório diz que o Rutledge caiu de um terceiro andar ao tentar fugir quando ias prendê-lo. | Open Subtitles | تقريرك يقول أن "روتليدج" فشل فى ثلاثة قصص لمحاولة الوصول لطريقه, مثلما فعلتى للقبض عليهم. |
| Acedi à rede de vigilância no local do caso Rutledge e apaguei as gravações. | Open Subtitles | لقد إخترقت شبكة المراقبة العامة بشأن حادثة "روتليدج". لمسح الأدلة. |
| Não senti nada... quando matei o Rutledge. | Open Subtitles | أنا لا أشعر مثل أى شيئ. عندما قتلت "روتليدج". |
| É o Senador Rutledge. | Open Subtitles | انه هو السيناتور روتليدج |
| - O Cal Rutledge da Chesebrough-Pond's está de pé atrás com a Clearasil. | Open Subtitles | (كال روتليدج) من "تشيزبرو بوندز" لديه إعتراض شديد حول "كليرسيل" |
| Esse tal Rutledge matou um homem com um barco a motor. | Open Subtitles | هذا الرجل (روتليدج) قتل شخصاً من خلال زورق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 