| Mantém a cabeça no sítio e segue a tua rotina. Isso quer dizer que deves voltar a correr para perder peso. | Open Subtitles | حافظ على تركيزك، وواصل . على روتينك ، إذهب للجري لتخسر الوزن |
| Parece uma manifestação da tua ansiedade sobre como te envolver nestes casos, porque sabes que sair da tua rotina causa os delírios. | Open Subtitles | إنها أصوات تشبه مظاهر قلقك بخصوص مشاركتك في هذه القضايا، لأنك تعلم أنها تجعلك خارجا عن روتينك وتثير أعراضك. |
| É melhor que descubras a tua rotina, seja ela qual for, e a mantenhas. | Open Subtitles | من الأفضل لك أن تكتشف روتينك أيًّا كان و تلتزم به |
| Quando sai de sua rotina, há uma hipótese maior de virar vítima. | Open Subtitles | بمجرد خروجك عن روتينك المعتاد هناك فرصة اكبر لتعرضك للايذاء و بالتالى, خطورة متوسطة |
| Claro, falar sobre a sua vida amorosa contrariava a sua rotina de homem invisível. | Open Subtitles | بالطبع. الحديث عن حياتك العاطفيّة سيُعارض أهدافك المُتناقضة مع روتينك للرجل الخفي. |
| Bem, você tem a sua rotina e eu tenho a minha. | Open Subtitles | حسنا .. لقد حصلت على روتينك و أنا حصلت على روتيني |
| Não te desvies da tua rotina. Computador regulado? | Open Subtitles | ،لا تحد عن روتينك تزوير الآلة؟ |
| Este trabalho na consultoria pode perturbar a tua rotina. | Open Subtitles | عمل الإستشارة هذا يمكن أن يعطل روتينك. |
| Não estou a atrapalhar a tua rotina sem mim? | Open Subtitles | ألستُ أُعيق روتينك عندما لا أكون هنا؟ |
| Não tens dormindo. Abandonaste a tua rotina. | Open Subtitles | . إنّك لاتنام، و قد هجرت روتينك |
| Kye, a tua rotina não deve ser quebrada. | Open Subtitles | -Kye، لا ينبغي أن تكون مكسورة روتينك. |
| Nunca muda a sua rotina, pois não? | Open Subtitles | أنت لا تغير من روتينك مطلقاً، ألست كذلك؟ |
| -Raj, isso é a sua rotina diária. | Open Subtitles | - هذا هو روتينك اليومي " راج " |
| Mantenha a sua rotina. | Open Subtitles | . حافظ على روتينك |
| Não quero atrapalhar a sua rotina. | Open Subtitles | لا أريد إغضاب روتينك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 