| Deixa-a fazer a rotina dela. A rotina é tudo para ela. | Open Subtitles | لكن دعها تمارس روتينها , فالروتين هو كل شيء بالنسبة لها |
| Conhecer a rotina de vocês pode ser muito útil. O que mais vocês faziam? | Open Subtitles | معرفة روتينها من الممكن ان يكون مفيد للغاية |
| Foi lá que ele a apanhou, e devia saber da rotina dela. | Open Subtitles | إن كان أمسك بها هناك فقد كان غالبا يعرف روتينها |
| Disse à Sophie que a rotina de dormir dela é reservada apenas para si, Laura. | Open Subtitles | اخبرتكِ من قبل هذا روتينها للنوم هذا حصراً لكِ, لورا |
| Estudará cada detalhe de sua rotina | Open Subtitles | وهو يدرس كل التفاصيل عن روتينها اليومى |
| Todos sabiam que a Sra. Pebmarsh tem uma rotina fixa, e que a casa estaria vazia ao meio do dia. | Open Subtitles | الجميع يعرف أن الآنسة "بيبمارش" تبعت روتينها الصارم والبيت سيكون خالياً في منتصف اليوم |
| O que Bree não sabia é que as amigas tinham reparado neste acrescento à sua rotina. | Open Subtitles | مالم تعرفه (بري) كانت هذه الإضافة الأخيرة إلى روتينها كان قد لوحظ من قبل أصدقائها |
| Foi assim que a Bree Van De Kamp alterou a sua rotina semanal. | Open Subtitles | (هكذا (بري فان دي كامب أخيراً قامت بتغير روتينها الإسبوعي |
| A vida dela comigo é a rotina normal. | Open Subtitles | حياتها معي هي روتينها المعتاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 