"روتينيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• rotina

Eu disse-lhe que se trata apenas de um procedimento de rotina do caso Raspail.
سيدى , قد أخبرتك انها مجرد متابعه روتينيه لقضيه راسبايل

Falei com o Sloane. Insistiu que era rotina.
سلونى يصر على انها جميعا اجراءات روتينيه.

Não será isso, mas sim só uma expedição de rotina.
لا ، لا اريد عقد صفقة كبيرة بالخارج منه بل مجرد بعثة روتينيه

Eu tirei uma amostra de rotina do sangue dela antes do vírus atacar.
لقد أخذت عينة دم روتينيه لها قبل أن يبدأ الفايروس

E se alguém que conhecesse o modelo e quisessem fazer-nos pensar que era um caso de rotina,
وإذا كان شخص يعرف هذا المنهج سوف يجعلك تعتقد انها حالة روتينيه

Ao princípio foi apenas vigilância de rotina.
في البدايه كانت مراقبه عاديه روتينيه

- Uma inspecção de rotina.
مجرد تحقيقات روتينيه

Simples rotina.
فحوص روتينيه