| És muito bonita quando não estás a trabalhar, Ruthie. | Open Subtitles | أنتِ جميلة جداً خارج أوقات العمل يا روثي |
| Ruthie, foi nesta lixeira que eu e a tua mãe nos conhecemos. | Open Subtitles | اه يا روثي .. هذا المكان هو حيث تقابلنا انا وأمك |
| A Ruthie acha que é urgente. Que achas tu? | Open Subtitles | روثي تعتقد ان الأمر عاجل ما رأيك جوي؟ |
| Não és tão durona quando não estás a cavalo, pois não, Ruthie? | Open Subtitles | لست قويه جدا عندما لا تكوني على حصانك , أليس كذلك يا روثي ؟ |
| O que, ainda assim, não serviu de nada quando a Ruth derramou tinta na mesa. | Open Subtitles | والذي ما زال لم يساعد عندما سكبت روثي الحبر عليها |
| A Ruthie era muito reservada. | Open Subtitles | أبقى روثي الى حد كبير لنفسها. تزوج أبدا. |
| Eu, Ruthie, Wilbur Freely, e os irmãos Price, Don e Zacky. | Open Subtitles | انا و روثي وويلبر والإخوة برايس دون و زاكي |
| Se querem a minha opinião, o Max matou a Ruthie, enterrou-a algures e desapareceu. | Open Subtitles | ماكس قتل روثي و دفنها في مكان ما و اختفى |
| O que quer dizer que Ruthie Draper vem buscar-te às seis horas e vão beber uns copos! | Open Subtitles | ويعني ذلك بأن روثي درابر, ستقُلك في الساعة السادسة ـ وستتناولوا المشروبات ـ أنا حتى لا أذكر روثي |
| Agora Ruthie vai buscar a água sagrada na prateleira sagrada. | Open Subtitles | الآن روثي سوف تنال الماء المقدس بعيدا عن الرف المقدس |
| Ruthie, Stirling. Gostavam de ser meus assistentes? | Open Subtitles | روثي , ستيرلنج لطفا أتحبون أن تكونوا مساعدي ؟ |
| A mãe mencionou que o pai da Ruthie falou com o banco? | Open Subtitles | هل ذكرت أمي أن أبو روثي تكلم إلى البنك ؟ |
| Cleveland. Ruthie, sabes o que significa isto? | Open Subtitles | كليفلاند , روثي , هل تعلمين ماذا يعني هذا ؟ |
| Ruthie, um fantasma voltou para te assombrar? | Open Subtitles | روثي هل عاد أحد أشباحك ليزعجك ؟ |
| Porque é que não vamos buscar a Ruthie e comer um gelado? | Open Subtitles | لم لا نأخذ روثي ونشتري الايس كريم ؟ |
| Quando voltei a mim, a Ruthie e o Max tinham desaparecido. | Open Subtitles | و عندما قدمت كانت روثي و ماكس قد اختفيا |
| Ruthie "Focinho-de-Porco" Draper. Mãe, pai, estão a brincar? | Open Subtitles | روثي "وجه الحيوان" درابر أمي ,أبي ماذا هل تمزحوا معي؟ |
| Mãe, não me lembro da Ruthie "Focinho-de-Porco" Draper. | Open Subtitles | أمي, أنا حتى لا أتذكر روثي "وجه الحيوان" درابر |
| - A Ruthie disse que... tu tiveste um bilhete anónimo. | Open Subtitles | لقد قالت (روثي) بأنكِ استلمتِ معلومة من شخص مجهول |
| Ruthie, meu amor, já perguntaste se queriam um café? | Open Subtitles | روثي حبيبتي, هل جلبت للجميع قهوة ؟ |
| - Pareces a Ruth. - Oh? | Open Subtitles | انت تتكلم مثل روثي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 