"روجير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Roger

- Estás bem Roger. Estás bem
أنت بأمان, أنت بأمان, روجير أنت بأمان, روجير

Paul e Tatiana hoje vivem na Bélgica com seus filhos Roger, Lys, Tresor e com suas sobrinhas adoptadas, Anais e Carine.
بول وتاتيانا الآن يعيشون في بلجيكا مع أطفالهم روجير, ديان, اليز, تريسور وبنات أخيها بالتّبني أنيس وكارين

Roger Penrose fez esta descoberta sobre a morte das estrelas.
قدم "روجير بينروز" اكتشافه عن موت النجوم

Anjos, apresento-v os Roger Wixon, director do FBI.
أيتها الملائكه أود أن أقدم لكم " روجير ويكسون " المدير بالمباحث الفيدراليه

- Perdão, Paul. Elisa disse que Roger saiu.
سامحني, بول اليز يقول بأن روجير ذهب

- Está tudo bem, Roger.
لا بأس, روجير لا بأس, سنبقى هنا

Tim, o Roger quer falar contigo o mais depressa possível.
يا(تيم) إن (روجير) يريد أن يراك بأسرع ما يمكن

Corre um boato de que o Roger Daltrey pode aparecer.
هناك إشاعة أن روجير دالتري قد يأتي

(Risos) Roger Ebert: Como podem ouvir, soa como se fosse eu, mas as palavras saltam para cima e para baixo.
(ضحك) روجير إيبرتت : كما ترون الصوت يشبه صوتي تماما والكلمات تتبعثر

No início dos anos 70, Roger Payne, um oceanógrafo acústico, publicou uma tese em que diz que era possível que o som se transmitisse ao longo de grandes áreas, mas poucos biólogos acreditaram.
اذكر انه في بداية السبعينات قام " روجير بيان " وهو عالم محيطات صوتي بنشر ورقة بحث يشير فيها عن امكانية تناقل الصوت عبر تلك المساحات الكبيرة ولكن عدد قليل من علماء الأحياء صدقوا هذا

- Estás bem. - Estás bem, Roger.
أنت بأمان - أنت في الخارج, روجير -

Roger!
روجير, أنا والدك

Roger, Rog, Roger querido... Roger, Donald.
ـ (روجر) , (روجر بيبي) , (روجير دونالد) ـ

O senhor matou Roger de Stoke. Allan...
أنت قتلت " روجير من ستوك "، آلان

Já agora, achas que o Roger anda a dar umas palmadinhas naquele traseiro?
بالمناسبة هل تعتقد أن (روجير) نقر تلك المؤخرة؟

- Desculpa-me se te magoar. - Preciso de falar com o Roger.
سامحني لو هي مؤلمة أريد التحدث مع (روجير)،

Roger Payne ajudou a iniciar o movimento "Salvem as Baleias", mostrando ao mundo que aqueles animais cantavam.
(كان رجلاً واحداً، (روجير باين هو الذي ساعد "في تأسيس حركة "أنقذوا الحيتان بكشفه للعالم أن تلك الحيوانات كانت تغنّي

O Estado chama Roger Masters, Meritíssima.
نريد أن نطلب روجير ماستر حضرتك .

- Onde está o Roger?
روجير ليس هنا - أين هو ؟

Não te preocupes, Lyra. Havemos de encontrar o Roger.
لا تقلقي(لايرا) سوف نعثر على(روجير)0