"روحَي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha alma
• soul

Uma fé que alimenta não só a minha alma, mas também as dos meus paroquianos.
أي إيمان الذي لَيسَ يَغذّي روحَي فقط لكن أولئك مِنْ أبرشييي.

Quero consolar-me em ti, e sei que isso irá custar-me a minha alma.
...أُريدُ أَخْذ الراحةِ معك ...وأنا أَعْرفُ بأنّه سَيُكلّفُني روحَي

Não podes ter a minha alma!
أنت لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ روحَي.

Just a flame that burns my soul
# فقط a لهب الذي يُحرقُ روحَي #

A flame that burns my soul
# أي لهب الذي يُحرقُ روحَي # #

Leiteira do meu coração tu esvazias a minha alma
يا فتاتي الحلوب# #لقد سْحرُتي روحَي

Encontrei a minha alma gémea.
# وَجدتُ روحَي الزرقاء العينينَ #

Dedico a minha alma a ti. "
أُكرّسُ روحَي إليك."