"روح هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alma desta
• alma deste
• o espírito da
• espírito desta

É a alma desta cidade, Sra. Wilson.
أنتِ روح هذه المدينه ياسيده ويلسون

Queria arruinar a alma desta rapariga simples e católica.
لقد اردت سحق روح هذه ... الفتاة الكاثوليكية البسيطة ...

A alma desta senhora é a coisa mais valiosa que tem.
روح هذه السيّدة هي أقيم شيء لديها.

Estamos numa luta pelas nossas vidas, pela alma deste país. Vamos, está gente à espera.
نحن نكافح من أجل روح هذه البلاد الآن، هنالك أشخاص ينتظروننا

Homens como Barillo têm roubando a alma deste país.
رجال مثل باريلو سرقوا روح هذه البلاد.

Se o espírito da rapariga apareceu, de facto, à mãe, então, provavelmente, só há uma explicação.
إذا روح هذه البنت الصغيرة حقا ظهر إلى أمّها، ثمّ هناك من المحتمل فقط تفسير واحد.

O nosso povo acredita que o espírito da terra está em nós.
شعبنا يؤمن بان روح هذه لارض موجودة بداخلنا

Mas também nos juntamos hoje para reafirmar que o espírito desta cidade não se deixa intimidar.
ولكننا أيضًا أتينا اليوم معًا لنأكد أن روح هذه المدينة قويه.

Estamos a lutar pela alma desta cidade.
نحن نُكافحُ من أجل روح هذه المدينة

Tenho a alma desta mulher aqui na minha mão.
إن يداي مقبضتان على روح هذه المرأة

A Doris é a alma desta banda.
دوريس ) هو روح هذه الفرقة )

A alma deste país está a ser destruída.
إن روح هذه البلاد محطمة

Fui eu, a alma deste labirinto e o protector da espada.
إنه أنا روح هذه المتاهه

A nossa luta é pela alma deste país.
معركتنا من أجل روح هذه البلاد

Sou o espírito desta floresta.
أنا روح هذه الغابة.