| "Agradeço... que alguém por fim tenha apunhalado o brochista do Rodriguez." | Open Subtitles | انا شاكر لأني أخيراً طعنت ذلك الوغد رودريغز |
| O Sargento Manuel Rodriguez e o Agente Thomas Kayser foram mortos no cumprimento do dever. | Open Subtitles | الرقيب مانويل رودريغز و الضابط توماس كايزر قتلا اثناء تأدية الخدمة |
| Olha o Rodriguez é a maior fiança que já estabeleci na minha vida como chupar, carreira miserável e... | Open Subtitles | رودريغز هو اكبر كفالة وضعت لي في كل حياتي البائسة والشنيعة |
| O Rodriguez estava a falar sobre a miúda com quem ele estava a sair. Uma Stripper famosa no México. Sabes quantos clubes de strip existem no México City? | Open Subtitles | كان رودريغز يتكلم حول هذه الفتاة التي كان يواعدها. تعرف كم عدد نوادي التعري في مكسيكو سيتي؟ |
| O nome da vítima é Maria Rodriguez. | Open Subtitles | اسم الضحية ماريا رودريغز أول مرة يجري عملية على امرأة |
| O Diego Rodriguez morreu quase instantaneamente quando o Detective Dunn obliterou o coração dele. | Open Subtitles | دياجو رودريغز مات فورا بعدما ا اخترقت رصاصه المحقق دن قلبه |
| - Só se for eu a conduzir. Informa a casa mortuária que já terminamos com o Sr. Rodriguez. | Open Subtitles | حسنا لو اننى ساقود ابلغ مستودع الجثث لقد انتهينا مع رودريغز |
| O Dobbs e eu temos de ir ver o Rodriguez ao hospital. | Open Subtitles | سأذهبُ أنا و دوبي للمستشفى لتفقد حالة رودريغز. |
| Até o mais pequenino o mais minúsculo de todos o Rodriguez. | Open Subtitles | حتى الصغار منهم أصغر قزم فيهم رودريغز |
| Esta pertence a Reno Rodriguez, 42 anos. | Open Subtitles | هذا الوشم ل رينو رودريغز, 42عاما |
| Parece que temos acordo, Sr. Rodriguez. | Open Subtitles | يبدو انه لدينا اتفاق يا سيد رودريغز |
| Rodriguez,o 5 estrelas já se deitou. Tudo seguro no centro. | Open Subtitles | رودريغز) النجمة الخامسة مؤمنة) كل شيئ هادئ في المركز |
| Mas a boa notícia é parece que o Rodriguez está envolvido em um sequestro que esta em todo o noticiário, portanto, temos isso a ir. | Open Subtitles | لكن الخبر السار هو... ... يبدو ان رودريغز مشارك في هذا الاختطاف... |
| Não, mas eles não vão estar à procura do Rodriguez, ainda não. | Open Subtitles | لن يبحثوا عن رودريغز , ليس بعد الان |
| Se o Rodriguez está envolvido ele está envolvido por causa das suas ligações para o cartel no México. | Open Subtitles | إذا كان رودريغز متورط ... ... وشارك بسبب صلاته... ... لهذا الكارتل في المكسيك. |
| "O médico legista de Chicago identificou-o como sendo Manuel 'Flaco' Rodriguez, suposto líder da gangue de rua Reis Insanos, acusado de uma série de assassinatos não resolvidos, disse um porta-voz da polícia." | Open Subtitles | إحزر من الجثة الطبيب الشرعي لـ " شيكاغو " حدد أنه " مانويل رودريغز " الشهير بإسم" فلاكو" |
| Miss Rodriguez, tem seis horas. Recomendo que o seu cliente se decida rapidamente. | Open Subtitles | آنسة " رودريغز " لديك ست ساعات وقد أنصح موكلي بالتخلي سريعاً |
| Tenho a Gloria Rodriguez na linha 2. Diz que é urgente. | Open Subtitles | جلوريا رودريغز " على الخط 2" تقول الأمر عاجل |
| Sr.ª Rodriguez, assumo que tenha explicado tudo, acerca da acusação feita ao seu cliente? | Open Subtitles | آنسة " رودريغز " أفترض أنك قمت بشرح كامل للتهمة مع موكلك ؟ |
| Chama-se Emily Rodriguez, 19 anos, paralisia cerebral. | Open Subtitles | إسمها "إيميلي رودريغز" عمرها 19، لديها شلل دماغي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 