عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رودنى ماكاى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Rodney McKay
| Teyla Emmagan, Dr. Rodney McKay, Ronon Dex. | Open Subtitles | تايلا إيماغان، الدكتور رودنى ماكاى رونون ديكس. |
| Estou a tentar dizer-lhe que conheço o Rodney McKay e há alturas em que o tenho de proteger dele próprio. | Open Subtitles | احاول القول إننى أعرف رودنى ماكاى. وأضطر أحيانا إلى حمايته من نفسه. |
| Sou o Dr. Rodney McKay. | Open Subtitles | أنا الدكتور رودنى ماكاى. |
| Rodney McKay. | Open Subtitles | رودنى ماكاى. |