| Vi uma bateria espectacular na loja do Johnny Roadhouse. | Open Subtitles | رايت مرة عدة طبول رائعة في متجر جوني رودهاوس |
| Pensei naquilo de ontem no Roadhouse. Há algo que não bate certo. | Open Subtitles | بشأن ليلة أمس في "رودهاوس"، ثمة أمر مريب |
| Não sabemos o que vai acontecer, nem quando mas há corujas no Roadhouse. | Open Subtitles | لا نعرف ما سيحدث ولا موعد حدوثه، ولكن هناك بوم في حانة "رودهاوس". |
| O canadiano que trabalha no Roadhouse. | Open Subtitles | ذلك الفرنسي الذي يعمل في "رودهاوس" "ليو" و"جاك"؟ |
| Íamos ao Roadhouse, para conhecer uns rapazes. | Open Subtitles | كنا نستعد للذهاب إلى حانة "رودهاوس" لمقابلة فتيان. |
| Eu estava no palco do Roadhouse e as luzes apagaram-se. | Open Subtitles | كنت على مسرح حانة "رودهاوس" وانطفأت الأنوار. |
| "Por favor, venha à reunião de anjos hoje à noite na Roadhouse, às 9:30." | Open Subtitles | الرجاء حضور تجمّع الملائكة الليلة، حانة "رودهاوس"، التاسعة والنصف." |
| "Por favor, venha à reunião de anjos hoje à noite, na Roadhouse às 9:30." | Open Subtitles | الرجاء حضور تجمّع الملائكة الليلة، حانة "رودهاوس"، التاسعة والنصف." |
| Fomos todas ao Roadhouse, ninguém apareceu. | Open Subtitles | ذهبنا جميعاً إلى حانة "رودهاوس" ولم يأتِ أحد. |
| E depois houve a briga no Roadhouse e no funeral. | Open Subtitles | ثم شجاره في حانة "رودهاوس" وفي الجنازة |
| O barman do Roadhouse. Achamos que é o intermediário. | Open Subtitles | ساقي خمر في "رودهاوس"، نعتقد أنه الوسيط |
| Senhoras e senhores, o Roadhouse tem o orgulho de dar as boas-vindas aos Nine Inch Nails. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، يسعد الـ(رودهاوس) أن يرحّب بـ(ذا ناين إنش نايلز) |
| Muito bem, estou cansada de esperar que o telefone toque. Vou ao Roadhouse. | Open Subtitles | حسناً، سئمت انتظار رنة الهاتف سأذهب إلى (رودهاوس) |
| Achas que vamos simplesmente sair da porta ou entrar no Roadhouse e pronto, lá estará ele? | Open Subtitles | أتعتقدين أننا سنخرج من الباب أو نرقص الفالس حتى مطعم (رودهاوس) وسيظهر هناك بشكل سحري؟ |
| É suposto ires ao Roadhouse e veres se o Billy lá está. | Open Subtitles | عليك أن تذهبي إلى (رودهاوس) وتري إن كان (بيلي) هناك |
| Senhoras e senhores, o Roadhouse tem orgulho em dar as boas-vindas a James Hurley. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، يسر (رودهاوس) أن يرحب بـ(جايمس هيرلي) |
| Só falta mais uma entrega, e depois vamos ao Roadhouse. | Open Subtitles | لدينا عملية تسليم واحدة بعد وستنطلق إلى (رودهاوس) |
| Senhoras e senhores, o Roadhouse tem o orgulho de apresentar Lissie! | Open Subtitles | سيدتي وسادتي يفتخر (رودهاوس) باستقبال (ليسي)! |
| Agora, é barman no Roadhouse. | Open Subtitles | والآن يسقي الخمر في "رودهاوس" |
| Às 9:30, na Roadhouse. | Open Subtitles | التاسعة والنصف عند "رودهاوس". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 