| Cruzando os mares queria ser Rei de Rodes além de Creta... | Open Subtitles | فقدمدبصرهعبر بحر إيجة، ووضع عينيه على تلك الجزيرة مملكة رودوس... |
| Ajudado por Helios, o Deus grego do Sol, os guerreiros de Rodes não tinham como serem derrotados e os exécitos de Minos caíram sob suas lanças. | Open Subtitles | ،مستفيدةمندعمإله الشمسالإغريقي،هيليوس أصبح جنود رودوس لا يضاهون في قوتهم، وسقط جنود ماينوس بسهولة تحت رماحهم . |
| Sedento de vingança, ele e os seus familiares atacaram Rodes, saquearam a sua Capital e roubaram a cabeça dourada do Colosso, antes de escaparem para terras além do alcance dos seus inimigos. | Open Subtitles | متعطشاللإنتقام،قامهووالباقينمنعائلته بمهاجمة عاصمة رودوس وسرقوا رأس العملاق الذهبي، ثم هرب إلى أراض بعيدة عن متناول أعداءه الفانين . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 