"رودولف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Rudolph
• Rudolf
• Rodolfo
• Rodolphe
• Rodolf
• Rudolfo
• Renas

Tu és Rudolph, o do nariz vermelho, ninguém gosta de ti.
أنت رودولف , حقبة مع أنف أحمر ولا أحد يحبك

Dou-te um piparote daqui à casa do Rudolph, se me abandonares.
‎سوف اضربك من هنا ‎الى منزل رودولف اذا تخليت عني

Três interpretações do Rudolph num dia é o suficiente para qualquer homem.
ثلاثة مرات لأداء شخصية رودولف في يوم واحد كافية بالنسبة لرجل واحد

Este é o Rudolf Gertz de Berlin, quando estive na minha missão ensinei a sua família.
انه رودولف جريزد .. كنت اعيش اثناء مهمتي مع عائلته

Elas não deixavam o pobre Rodolfo participar em nenhum dos jogos de Renas (Reindeer Games)
و لم يتركو رودولف المسكين ينضم إلى أي من الألعاب الخاصة بالرنة

E depois, voce sabes, o Rudolph tentou escondê-lo, mas isso só fez com que ficasse chateado e assustado.
وبعد ذلك، تعرف، رودولف حاول إخفائه... لكن الذي فقط، تعرف، إنتهى به... جعل رودولف الغاضب والخائف.

Daqui é Ken Rudolph em reportagem do Motel Glen Capri onde a disputa entre a polícia e um homem local acabou em derramamento de sangue.
هذا كين رودولف يَذْكرُ مِنْ فندقِ غلين حيث مواجهة بين الشرطة و رجل محليّ إنتهى في إراقةِ الدماء.

O Rudolph Hayes morreu em 1978 num acidente automóvel. O quê?
رودولف هايز مات في 1978 في حادثة السيارات.

Talvez o Rudolph esteja a arranjar maneira de pagar a dívida.
ربما رودولف يعمل لكي يسدد دينه بطريقة او اخرى

O conde foi para Pressburgo por ordem do rei Rudolph.
إن الكونت فى "بريسبيرج" الآن "طبقا لأوامر الملك "رودولف

É engraçado como tem o mesmo nome do profissional Rudolph Sorrenson... o que seria contra as regras da liga.
من المضحك كيف كان له نفس الإسم كمحترف البولينغ رودولف سورنسون و ذلك ضد قوانين الرابطة

Rudolph, vais ficar bem Rudolph.
رودولف، أنت ستعمل على أن تكون ما يرام، رودولف.

Neste momento, o homem que está atualmente sob custódia não é Rudolph Martin.
في هذا الوقت، يبدو الرجل حاليا في عهدة ليس رودولف مارتن.

Rudolph pode ficar sem emprego, está a brilhar muito.
يجب أن يكون رودولف خارجاً في عمل فهي تشع بريقاً

Todos sabemos que o Eric Rudolph escapou a captura neste mesmo ambiente selvagem durante 5 anos.
كلنا نعلم أن ريك رودولف أستعصى القبض عليه في هذه البراري نفسها لأكثر من 5 سنوات

Acontece que ele é um nazi de topo, um braço-direito de Hitler, Rudolf Hess.
تبين انه نازى من رتبه عاليه مبعوث هتلر رودولف هيث

Rudolf, desculpa-me, mas sabes que não sei mentir.
رودولف, أنا آسف, لكنك تعلم أنني لا يمكن أن أكذب

Aqui, o Tenente-Coronel Rudolf Höss, Comandante das SS, trabalhava lado a lado com empresários para criar um complexo industrial gigantesco-
وكان هنا ذلك القائد ، المُقدّم "إس إس "رودولف هيس عمل بتعاون مع رجال الأعمال لتنمية مبنى صناعى عملاق

- Segue em frente, Rodolfo! - Tens a certeza que nunca fizeste isto?
إهتز بها ، يا رودولف أأنت متأكد من أنك لم تفعل هذا أبدا؟

Então, a rena Rodolfo — conhecem-na?
حتى " رنه : رودولف - الانف الأحمر " .. تعرفونها؟

Podia vê-los nus, nos braços um do outro, a Madame Bovary cruzava o caminho do escudeiro local, Rodolphe, tal como Gemma acabava de cruzar o de Hervé.
أستطيع رؤيتهم عراة بأحضان بعضهم البعض. سلكت "السيدة (بوفاري)" طريقها مع (رودولف)، كما سلكت (جيما) طريقها مع (هيرفي).

- Rodolf Selke, Sr. Sargento. - Schnurr, Sr. Sargento. Friedrich Schnurr.
رودولف زيلكي ، سيدي الرقيب - فريدريك شنور -

- Mas eu podia morrer primeiro - Rudolfo a rena de nariz vermelho.
لكن يمكن أن اموت اولا رودولف غزال الرنّه ذو الأنف الأحمر-