"رورك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Rourke
• Roark
• Roarke
• Rorke
• lsert

Rourke, ele tem cinco minutos de ar caso não se apavore.
رورك, عندما تشد هذا الخرطوم ذاك البحار لديه

"O presidente dos Estados Unidos tem prazer em condecorar com a medalha naval de bravura o segundo-maquinista da primeira classe, Dylan Rourke.
يسر رئيس الولايات المتحدة ان يمنح ميدالية البطولة إلى دايلين رورك

Segundo-maquinista Rourke uma hora, 37 minutos. Montagem perfeita.
ماشينينز ميت رورك ساعة و 37 دقيقة, تجميع متقن

Se ir atrás do Roark significar morrer, quer perca ou ganhe, morro à gargalhada se souber que pelo menos isto fiz bem.
الذهاب وراء رورك يعني الموت ، النصر أو الخسارة اللعنة سأموت من الضحك لو اكتشفت أن ما أفعله كان خطأً

Toma, dá isto ao Capitão Roarke e diz-lhe o que quiseres.
هنا ، إعطي هذا الكابتن رورك. واخبره كل ما تريده

Nada sugere que o Rourke também tenha ido.
وليس هناك أي دليل علي ذهاب رورك إليها أيضًا

Estamos a um escândalo de um apocalipse em grande escala, e Frank Rourke ainda está lá por fora como se estivesse em 1987.
نحن،على بعد فضحية واحدة من فوضى كاملة وفرانك رورك طليقاً في الخارج يتصرف كما لو كنا في الثمانينات

Mas deixar Frank Rourke entrar na sua cabeça é como convidar um vampiro para sua casa.
لكن،بوضع فرانك رورك في ذهنك مثل دعوة مصاص دماء في منـــزلك

Deves conhecer o Mickey Rourke, hã? Escuta.
أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ ميكي رورك.

Não se preocupe com o navio. Leve a mangueira para Rourke.
لا يهم القارب, وصل الخرطوم إلى رورك

Doravante, contramestre Rourke, que em 22 de setembro do ano de 1 952 arriscando sua própria vida, salvou a vida do contramestre Timothy Douglas lsert."
حيث ان الضابط رورك فى الثانى من سبتمبر 1952 خاطر بحياته فى بايون... نيو جيرسى

Cá está. "Nove Semanas e Meia", com o Mickey Rourke.
أجل، ها هو "تسعة أسابيع ونصف" (مع (ميكي رورك

Milo, Rourke nunca se surpreende e tem muitas armas.
حسناً، لدي أخبار لك... رورك لا يؤخذ على غرة.. ولديه سلاح كثير

Foi por isso que chamou a atenção do Rourke.
هذا ما جلبه لإنتباه (رورك) أولاً. -فين رورك)؟

Porque creio que já conhecemos o assassino do Wallace Rourke.
-لماذا؟ لأنني أعتقد أننا قابلنا بالفعل قاتل (والاس رورك),

Deduzo que as impressões não coincidem com as do Wallace Rourke?
هل أخمن من ذلك أن البصمات لا تطابق بصمات(والاس رورك)؟

Vais adorá-lo. O Mickey Rourke vai, e vamos atacá-lo.
في (ساوث داكوتا)، سيعجبك ، (ميكي رورك) قادم وسنهاجمه

Não há um promotor no Estado que se atire ao Roark.
ليس هناك مدّعي في وضع يسمح له بمطاردة السّيناتورَ رورك

A Goldie foi morta por um lavrador chamado Kevin mas a ordem foi dada pelo Cardeal Roark, porquê não sei.
يدعى كيفين ، الولد من المزرعة هو الذي قتل غولدي لَكنَّ الكاردينالَ رورك هو الذي خلفه وأنا لا أَعْرفُ لِماذا

Mas por que enfrentas o Roark por alguém que mal conheceste?
لكن لماذا ترغب بأن تعادي رورك من أجل شخص بالكاد تعرفه

Se eu saísse do avião e visse o Sr. Roarke e aquele miúdo de fato branco,
تعلم لما تنزل من الطائرة وتشاهد السيد رورك وذلك الفتى الصغير في البدلة البيضاء

Procuro os Agentes Hawkins e Rorke.
حسنًا، أجل، أنّي أبحث عن العملاء (هوكينز) و(رورك).