عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"روري لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Rory não
| A Rory não usa palavras destas. Embelezei-as um pouco. | Open Subtitles | روري لا تستخدم كلمات مثل هذه أنا زخرفتها قليلا |
| Rory, não podes meter musica alta a meio da noite. | Open Subtitles | روري , لا يمكنك تشغيل موسيقى صاخبه في منتصف الليل . ألا تحترم الآخرين ؟ |
| Por favor. A Rory não tem ataques. | Open Subtitles | أرجوك, روري لا تلقي بالشتائم |
| - A Rory não beijou ninguém. | Open Subtitles | - روري لا تقبل أي شخص |
| - Rory, não há problema. | Open Subtitles | - روري, لا بأس بذلك |