| Também te pareces com a Roseanna, à luz do dia. | Open Subtitles | أنتِ - أنتِ تشبهين (روزانا) فى وَضَح النهار أيضاً |
| Sem a bebé, temo que também percas a Roseanna. | Open Subtitles | من دون الطفلة، أخشى أنك ستفقد (روزانا) أيضاً |
| Quando estás deitado comigo estás a pensar na Roseanna? | Open Subtitles | ،منذ متى وأنت تخادعنى هل تتراءى لك (روزانا)؟ |
| Sempre que temos um caso de perseguição, penso na Rosanna Arquette. | Open Subtitles | في كل مرة نعمل على قضية مطاردة أفكر بـ روزانا أركيت |
| Toda a família Arquette para escolher e tu escolhes a Rosanna. | Open Subtitles | من كل عائلة أركيت أخترتها هي اخترت روزانا |
| Rosana, passe a pimenta. | Open Subtitles | روزانا ، مرري لي الفلفل الحار. |
| Roseanna, eu não posso ajudar te. | Open Subtitles | روزانا لا أستطيع أن أساعدك بهذا |
| Roseanna, estás em perigo. Você mesmo disse. | Open Subtitles | روزانا أنتي في خطر لقد قلتي هذا بنفسك |
| Traz a Roseanna para casa, sem falta, ouviste? | Open Subtitles | عليك إحضار (روزانا) إلى المنزل من دون تقصير، أتسمعنى؟ |
| Tu é que deixaste a Roseanna sem forma de voltar para casa. | Open Subtitles | أنت الذى تركت (روزانا) بلا خيار للعودة للمنزل |
| Há mais de um ano que a Roseanna vive debaixo de um tecto Hatfield, baixou a saia e passou a ser apenas uma constante fatia de bolo. | Open Subtitles | فوق العام الآن تعيش (روزانا) تحت سقيفة آل (هاتفيلد) تسقط تنورتها وتتمايل وكأنها قطعة من الكعك الرقيق |
| Por carregar o filho dele, a Roseanna acredita estar apaixonada pelo Johnse Hatfield. | Open Subtitles | لأنها تحمل طفله (روزانا) تعتقد أنها تحبّ (جونسى هاتفيلد) |
| Se não fosse pelo Johnse talvez a Roseanna tivesse bom senso e aceitasse uma oferta honrada de casamento. | Open Subtitles | إنْ لم يظهر (جونسى) لربما عادت (روزانا) إلى رُشدها وتقبل عرض الزواج المُبجّل |
| Quero ver a Roseanna uma última vez. | Open Subtitles | ماذا تريد؟ أريد رؤية (روزانا) للمرة الأخيرة |
| O advogado Perry Cline concordou em fazer da Roseanna sua esposa. | Open Subtitles | المحامى (بيرى كلاين) وافق على اتخاذ (روزانا) زوجة له |
| Tenho andado muito confuso por causa da Roseanna. Como está ela? | Open Subtitles | اختلطت الأمور جميعها (فى مُخيِّلتى بشأن (روزانا |
| É claro que a escolho, porque Rosanna Arquette foi inspiração para duas músicas seminais da minha infância. | Open Subtitles | بالطبع سأختار روزانا لأن روزانا أركيت كانت الالهام لأغنيتين خلال طفولتي |
| Rosanna Lombardi. | Open Subtitles | فينوس لومباردي؟ روزانا لومباردي |
| "Rosanna," "Roxanne," "Michelle," "Alison," "Sara," "Angie," | Open Subtitles | روزانا .. روكسان .. ميشيل ..أليسون .. |
| Agora não posso falar, Rosana. | Open Subtitles | لايُمكنني التحدّث الآن "روزانا" |
| Não! Não sai do carro! Rosana. | Open Subtitles | لا ، إبقي في السيارة (روزانا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 