| Começou como uma proteção de ecrã de uma das doutorandas do nosso laboratório, Ilya Rosenberg. | TED | و يتحول إلى نوع من تطبيقات حفظ الشاشة التي يشتغل عليها طالب من مختبرنا ايليا روزنبرج. |
| Ele e o Rosenberg não tinham quase nada em comum. | Open Subtitles | هو و "روزنبرج" لم يكن بينهما اي شئ مشترك |
| Talvez saiba alguma coisa sobre o Rosenberg e o Jensen. | Open Subtitles | "اظن انني اعرف شيئا عن حادثة "روزنبرج" و "جينسين |
| É uma teoria sobre quem matou o Rosenberg e o Jensen. | Open Subtitles | انه نظريه بشان من قد يكون قتل "روزنبرج" و "جينسين" |
| Ele tinha uma coisa em comum com o Rosenberg: | Open Subtitles | كان يشترك مع "روزنبرج" في كون احكامه دائما |
| Preferes que fale das jóias que gamaste de casa da Vera Rosenberg? | Open Subtitles | والمجوهرات التي سرقتها من فيرا روزنبرج ؟ |
| Descobriram o Rosenberg por volta da uma da manhã. | Open Subtitles | وجدوا "روزنبرج" حوالي الساعه الواحده صباحا |
| A noite passada... os juizes do Supremo Tribunal Rosenberg e Jensen... foram assassinados. | Open Subtitles | الليله الماضيه قاضيي المحكمه الدستوريه العليا "روزنبرج" و "جينسين" تم اغتيالهما |
| E procurou pontos em comum entre o Jensen e o Rosenberg. | Open Subtitles | ثم بحثتي عن مناطق الالتقاء بين "روزنبرج" و "جينسين" |
| Estive lendo as decisões do Rosenberg... e tenho a ideia... de escrever um livro sobre ele. | Open Subtitles | كنت اتصفح احكام "روزنبرج" الليله الماضيه و في مخيلتي فكره بان اؤلف كتابا عنه |
| O Coal fez um belo trabalho comigo na imprensa... que me chateou sobre a segurança do Jensen e Rosenberg. | Open Subtitles | كول" رجلك هذا قام بهجوم" ضدي امام الصحافه بشان الحماية "التي وفرناها الي "جينسين" و "روزنبرج |
| O Rosenberg teria morrido... | Open Subtitles | ربما "روزنبرج" كان من الممكن ان يموت خلال هذه المده بسبب طبيعي |
| Recebi um telefonema de um advogado de Washington... que falou do Rosenberg e do Jensen. | Open Subtitles | هاتفني محامي من العاصمه "و قال انه راي شيئا يتعلق ب "روزنبرج" و "جينسين |
| Estamos escrevendo uma história sobre o Victor Mattiece... e o envolvimento dele nas mortes do Rosenberg e Jensen. | Open Subtitles | نحن سننشر تحقيق عن عميلك فيكتور ماتيس" في الصباح" و عن تورطه في اغتيال القاضيين "روزنبرج و جينسين" |
| Estamos escrevendo uma história... sobre os assassínatos de Rosenberg e Jensen. | Open Subtitles | سننشر مقاله في الصباح تشرح تفاصيل مؤامره "وراء اغتيال "روزنبرج "و "جينسين |
| O nosso convidado de hoje é Gray Grantham... que, como quase toda a América sabe... revelou o plano dos assassínatos dos juizes Rosenberg e Jensen. | Open Subtitles | "ضيفنا اليوم "جراي جرانثام الذي يعرف كل اميريكي اليوم انه كشف المخطط خلف اغتيال القاضيين " روزنبرج و جينسين" |
| Willow Rosenberg, apesar das suas amizades desagradáveis, representa o pináculo das façanhas académicas no Liceu de Sunnydale. | Open Subtitles | " ويلو روزنبرج " بالرغم من سوء مشاركتها الإجتماعية تمثل ذروة الإنجاز العلمى |
| Rosenberg, é altura de retribuir algo para a comunidade. | Open Subtitles | " روزنبرج " جاء الوقت لتردى شيئا ما |
| Ok, temos neste canto... o Monstro de Matzah, o Matador Kosher, o Espartano de Schpielkiss... eis o Sugar Ray Rosenberg! | Open Subtitles | وحش العجينه ، القاتل الموافق للشريعة اليهودية ! بطل التقبيل أقدم لكم "شوجر راي روزنبرج" |
| Pensei que não devíamos falar aqui fora. Só se fores bater uma. Rosenberg é de Maui. | Open Subtitles | أعتقد اننا ليس من المُفترض أن نتحدث هُنا ذلك "روزنبرج" من "ماوي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 