| Se sabes alguma coisa sobre, onde encontrar a Rosie Martin e me disseres, faço com que essas acusações da lixeira, sejam retiradas. | Open Subtitles | هل تعرف أى شئ على الاطلاق عن أين يمكننا ايجاد روزى مارتن واذا أخبرتنى سأقوم باسقاط تهمه مكب القمامه هذه |
| O que estão a fazer aqui, em vez de procurar a Rosie? | Open Subtitles | ما الذى تفعلونه هنا بدلا من البحث عن روزى فى الخارج؟ |
| A Rosie sempre insistiu. | Open Subtitles | استمرت روزى بالسؤال حولة الطفل دائما فى تفكيرى. |
| Acabei de ver a sua Rosy a vadiar pela praia outra vez. | Open Subtitles | لقد رأيت توا روزى تتجول على الشاطئ مرة اخرى |
| Louvado seja Deus, porque tem de haver? Porque a Rosy Ryan assim o quer? | Open Subtitles | بحق الرب ، لماذا يجب ان يكون لأن روزى رايان تريده |
| Estás desassossegada, Rose. | Open Subtitles | انت مضطربة روزى |
| Dos dois nomes, preferi sempre Rosie, porque cheira a sabão castanho e cerveja. | Open Subtitles | من بين الاسمين كنت أفضل دائماً روزى .. لأنه تنبعث منه رائحة الصابون الأسمر والبيرة.. |
| Olá, Rosie. Podes chamar a tua mamã ao telefone? | Open Subtitles | مرحباً روزى هل بالإمكان أن تعطينى أمك على الهاتف؟ |
| David, o artista. Rosie, a dançarina, Amy, especialista em publicidade. | Open Subtitles | ديفيد فنان ,روزى راقصة إيمى صاحبة شركة إعلانات |
| - Se eu quero ir ter com ele, vou. - Rosie, ele não quer... | Open Subtitles | أذا أردت أن أقابله ,فسوف أقابله روزى , لآ, انه لايريد |
| Se ajudar a encontrar a Rosie, verifica. | Open Subtitles | اذا كان سيساعد فى العثور على روزى قومى بالمسح على الفور |
| Só de pensar nas vezes que quis tirar o telemóvel da Rosie. | Open Subtitles | لأفكر فى جميع الأوقات التى أردت فيها أخذ هاتف روزى بعيدا لقد أتت سلبيه |
| A última foi ontem quando o Diesel perguntou se a Rosie trabalhava na sessão da meia-noite. | Open Subtitles | الأخيره كانت بالأمس وكان يسأل اذا كانت روزى تعمل فى عرض منتصف الليل |
| Temos semanas das tuas conversas com a Rosie. | Open Subtitles | نحن لدينا أسابيع من محادثاتك الصغيره مع روزى |
| Sim, foi ao cinema ontem à noite, mas a Rosie não lhe prestou atenção. | Open Subtitles | أجل لقد كان فى السينما بالأمس ولكن روزى لم تعره أى اهتمام |
| Lydia, qual é o problema? Não sei porque esperava alguma coisa da Rosie. | Open Subtitles | ليديا ما الخطب؟ أنا لا أعلم لماذا توقعت شيئا من روزى |
| Amigos a perguntar se estou bem, onde estou, onde está a Rosie. | Open Subtitles | العشرات أصدقاء يسألون اذا كنت بخير و أين أنا و أين روزى |
| Depois do que o pai de Rosie disse, estou disposta a tentar qualquer coisa. | Open Subtitles | بعد ما قاله والد روزى أنا على استعداد لفعل أى شئ |
| A culpa não é toda tua, Rosy. Não devia ter casado contigo. | Open Subtitles | لست انت المخطئة وحدك روزى كان يجب على الا اتزوجك |
| Tens roupas quentes, Rosy? | Open Subtitles | روزى ، هل عندك أى ملابس ثقيلة قديمة ؟ |
| - Olá, Charles. - Olá, Rose. | Open Subtitles | مرحبا تشارلز مرحبا روزى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 