"روزين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Rosen

Verna faz o chefe do Rosen devolver-lhe o emprego?
فيرنا تضغط على رئيس روزين ليعيده إلى الوظيفة؟

Na melhor das hipóteses é o Martin, na pior, o Rosen.
أمل ان يكون مارتن، في أسوأ الحالات، روزين

- Estou em casa da Jeanne, mas não vou demorar porque cheira-me que o Rosen não tarda.
انا عند جين، لكني لن ابقى طويلا لاني أستطيع أن أشم رائحة وصول روزين

Sabes, Rosen... Agora sei como encontrar o Joss Beaumont.
هل تعلم روزين الان انا اعرف كيف اجد جوس بومون

Sim, dirá ao Rosen que vim perguntar sobre a segurança do Njala.
نعم اخبري روزين اني سألتك الكثير من الاسئلة حول امن نجالا، عدد الحراس الشخصيين

Capitão, o Comissário Rosen talvez tenha razão.
كابتن، أعتقد ان المفتش روزين قد يكون على حق

Tipos doentios... Conheço dois, o Rosen e o Farges.
انا اعرف اثنين بهذه الدرجة من المرض روزين وفارج

E se fugíssemos os dois... quem iria o Rosen encontrar?
ماذا لو رحلنا نحن الاثنين ما الذي سيجده روزين هنا

Bem, o corpo de protecção, a polícia, os capangas do Rosen.
رجال الشرطة والفرق خاصة وكلاب روزين البوليسية

Não acreditei no Rosen quando ele disse que atingiu o Beaumont.
لم أصدق روزين عندما قال لي انه اصاب بومون

Tu trabalhas com o Rosen, estás aqui a ajudar-me.
أنتِ تعملين مع "روزين" وها أنتي تقومين بمُساعدتي

Alphas... essa é a palavra que o Dr. Rosen usou, não foi?
..الألفيون" كان الإسم الذي" أطلقه الدكتور "روزين" على هذه الحالات، صح؟

Faz-me imaginar, se eu continuar a trabalhar com o Rosen, o que vou descobrir.
يجعلنى اتساءل, اذا استمريت بالعمل مع روزين, مالذى سوف اجده؟

O dr. Rosen diz que preciso de relaxamento emocional.
دكتور روزين يقزل : أني بحاجة للتنفيس عن نفسي

Ela devia estar na prisão, mas aparentemente o Dr. Rosen acha que nós precisamos dela.
يجب أن تكوني في السجن لكن يبدو أن دكتور روزين يعتقد أننا بحاجتها

Mas eu encontrei outra maneira de honrar a Anna, Dr. Rosen.
لكن وجدت طريقة أخرى لتكريم آنا , دكتور روزين

Dr. Rosen, é tarde.
دكتور روزين, لقد تأخر الوقت يجب , يجب أن تذهب إلى المنزل

É a nova escolha do Rosen para comandar a Equipa Táctica.
هذا اختيار روزين الجديد للقيادة التكتيكية

O Dr. Rosen disse que tenho que dar um jeito de gritar sem te aterrorizar.
دكتور روزين قال : أنه يجب أن أجد طريقة أخرى للصراخ

Acho que conspiração é uma palavra forte. Soube que temos um problema com o David Rosen.
لا أعتقد أن هناك ما يسمى بالمؤامرة. سمعت أنه لدينا مشكلة مع دايفيد روزين.