"روسى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• russo
• Rossi
• russos
• russa

A semana passada em Vegas, houve um russo que disse merda.
، الإسبوع الماضى فى فيجاس تكلم روسى بعض الكلام السيء

É sobre um General russo e uns quantos chineses, e sobre mim e os homens que estavam na patrulha?
فيه جنرال روسى وأناس من الصين وأنا والرجال .. أفراد الدورية

Se estivéssemos em guerra e tu te apaixonasses pela filha de um agente russo, não era de esperar que eu fosse ter contigo e me opusesse, e te rogasse que acabasses com isso antes de ser tarde demais?
لو كنا فى حالة حرب يا ريموند وكنت مفتوناً بأبنة عميل روسى ألا تتوقع منى أن أعترض

Assinar Rossi não significa nada. Mas se usasse o seu nome...
لكن التوقيع باسم روسى لا يعنى شىء لم لا تستعمل اسمك

É evidente que os longos Invernos russos foram prejudiciais.
من الواضح انه شتاء روسى طويل وصل لنهايته

Mas não uma agente russa por uma foto dum agente britânico!
ولكنه ليس موظف روسى يحمل ملف صور لـ عميل بريطانى

Os Americanos têm um russo desertor, alto graduado do KGB.
الأمريكان لديهم لاجئ روسى عالى من المخابرات الروسية

Ele ficou parado na rua sem saber para onde ir, enquanto russo.
وعندما خرجنا وقف فى الشارع حائراً يتساءل إلى أين سيذهب وهو روسى

O que aconteceu foi que eu recebi esta carta ontem de um nobre russo que reside agora em Inglaterra, e que sofre de catalepsia, e nela, ele diz-me que tencionava consultar-me hoje às 18h15.
ما حدث هو ,اننى تلقيت هذا الخطاب بالأمس من نبيل روسى يسكن الان فى انجلترا ويعانى من الصرع.

O jovem russo penetrou nos aposentos do Blessington, enquanto o cúmplice ficou de guarda à porta.
روسى شاب اقتحم غرفة بليسينجتون بينما حليفه ابقى الطبيب مشغولا لايتدخل.

A secretária diz que estava um russo a interrogar o patrão.
السكرتيرة قالت ان رجل روسى قد اتى, و سال سيدها عدة اسئلة. قلقت منه.

Não há um russo que não conheça Korobushka!
أَعْرفُ أنه ليس حر روسى من لا يعرف كارانشكوف

Um russo, graduado em Biologia Laboratorial Cibernética.
عالم أحياء روسى حاصل على مراكز متقدمة من مختبرات الولاية فى علم الأحياء

É um especial pós-aulas com Joey Tribbiani como um estudante de intercâmbio russo que não consegue enquadrar-se.
انها مسرحية مدرسية قديمة تمثيل جوى تريبيانى فى دور فتى روسى الاصل

Nenhum russo falha o polígrafo.
أنت تعرف أن كل روسى يرسب فى هذا الإختبار

És Americano, não russo. Porque ouves essas merdas?
انت أمريكى ولست روسى لما تستمع لهذه الحماقة

A minha mãe disse que eu comecei na sua barriga na Rússia, logo sou russo.
أمى حملت بى عندما كانت فى روسيا اذن انا روسى

Quando começámos a investigar, encontrámos uma empresa de fachada mexicana que tinha um vínculo com o Odin Rossi.
عندما بدأنا فى التحقيق أول مرة وجدنا أن شركة "شِل" الميكسيكية لديها علاقة ضعيفة بـ"أودين روسى"

Os agentes Rossi, Morgan, e eu estávamos lá, com a analista técnica, a Penelope Garcia.
العميل " روسى "، " مورجان "، و انا كنت هناك " مع محللتنا التقنية " بينولوبى جارسيا

Rossi, sou eu. Só vejo um sujeito tipo ninja.
روسى "، هذا انا " لقد رأيت لتو رجل شبيهه بالنينجا

Meio milhão de russos foram mortos nos primeiros quinze dias e perto de um milhão, feitos prisioneiros.
نصف مليون روسى لقوا حتفهم فى الخمسة عشر يوم الأولى من القتال و قرابة المليون سقطوا أسرى

Com o mar assim, há poucas esperanças para os mais de 100 tripulantes russos, que continuam desaparecidos após o naufrágio.
وبالبحر الهائج كل ماتبقى ل 100 روسى من الطاقم هو الأمل مازلوا فى عداد المفقودين بعد الغرق , المتحدث بأسم الجيش السوفيتى

"Mas sabemos que a bomba não era russa." Que raio se passa?
نعرف أن السلاح لم يكن روسي أكرر السلاح لم يكن روسى