"روكسون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Roxxon

Não podes tirar os fundos da Roxxon e resolver isso?
لماذا لا تسحبين تمويلكِ من روكسون وتنتهِ من ذلك؟

Os seus recursos foram adquiridos, nos anos 50, pela "Roxxon Corporation".
لقد تم اكتساب أصولها من طرف شركة روكسون في الخمسينيات

verifiquei a matrícula que encontramos nos destroços da "Roxxon".
لوحة السيارة المعدنية التي استخرجناها "من أنقاض "روكسون

O meu dinheiro está investido na Roxxon Corporation.
أموالي مزروعة بداخل استثمارات شركة روكسون

Acedi aos servidores da Roxxon debaixo do nariz daqueles criminosos.
لقد تمكنت من دخول سيرفرات روكسون أمام وجوههم الإجرامية الوضيعة

Port Authority diz que a Refinaria Roxxon explodiu.
سلطات الميناء تقول ان معمل "روكسون" قد تم تفجيره للتو

Eu tenho uma 10-ton bola do lixo de Roxxon com o teu nome nela.
لدي كرة تزن 10 أطنان من مخلفات "روكسون" وتحمل اسمك عليها

Então nós estamos a verificar toda a gente da equipe do Roxxon.
لذلك فنحن سنقوم بمسح جميع "موظفي "روكسون

Acha mesmo que ele esteve envolvido na implosão da "Roxxon"?
أتعتقد حقاً أنه كان متورطاً في انفجار "روكسون"؟

Sr. Jones, preciso de acesso total a todas as instalações da Roxxon.
سيد (جونز)، انا بحاجة للوصول الغير مقيد إلى جميع مرافق (روكسون)

Há muito tempo, antes de morrer, o meu pai teve negócios com a Roxxon Corporation.
منذ زمن بعيد قبل وفاته تشارك أبي في عمل مع شركة "روكسون"

Trazido até si por Roxxon Motor Oil.
"يقدمه لكم "روكسون لزيوت المحركات

Bem, aqui está o que sobrou do Roxxon.
"حسناً، هذا ما تبقى من معامل "روكسون

O SSR está á procura sobre o Roxxon neste preciso momento.
"الوكالة تبحث الآن في شأن "روكسون

Menos guardas do que no Roxxon, pelo menos.
"على الأقل عدد حراس أقل من "روكسون

Chefe, o Stark já tinha fugido quando a "Roxxon" desmoronou.
سيدي. (ستارك) كان هارباً "عندما انفجر معمل "روكسون

Ter invadido o seu próprio cofre... ter vendido explosivos e a implosão da "Roxxon".
"وبيع المتفجرات، وتفجير معمل "روكسون

Como podem ver na reconvenção, não só o meu cliente, a Roxxon Energy Corporation, nega categoricamente qualquer culpabilidade no seu diagnóstico, como também cita uma violação do contrato clara e punível por lei relativamente à decisão de partilhar informações
كما ترون في الطعن (فموكلي شركة (روكسون للطاقة تنكر أي ملامة عليها في تشخيصكم

E embora o meu cliente se mostre solidário em relação à sua doença, a Roxxon tem de defender as suas patentes em relação ao processo de extração e purificação, sobre o qual, como já admitiu, tinha um conhecimento profundo.
وبينما يظهر موكلي تعاطفًا مع حالتك فإن على (روكسون) الدفاع عن براءات اختراعها بخصوص عملية الاستخراج والتنقية

Quando entrarmos, procuramos o elevador de carga e usamos a chave para descer que é onde a Roxxon guarda os itens confidenciais.
سنضطر لإيجاد صعد الشحن ونستحدم المفتاح للدخول لطوابق السفلى حيث (روكسون) تخزن موادها السرية للغاية