| Mas sem a Fundação Rockfeller, não levantará vôo. | Open Subtitles | ولكن من دون دعم من مؤسسة روكفلر لن تخرج أبدا إلى سطح الأرض |
| Também vamos entrevistar mulheres para nosso próximo livro, e nos reunir na Fundação Rockfeller. | Open Subtitles | سنقوم أيضا بإجراء مقابلات مع النساء ونقوم بالدراسه عليهن من أجل كتابنا القادم إجتمعنا بلقاء مع مؤسسة روكفلر |
| Bem, me diga, Dr. Gregg, a Fundação Rockfeller acredita que tem a ver com pesquisas sobre sexo? | Open Subtitles | حسنا، قل لي، دكتور غريغ هل مؤسسة روكفلر تعتقد حقا أنها تنتمي إلى الأعمال التجارية في البحوث الجنسية؟ |
| Com a perda do auxílio da Fundação Rockfeller, o projeto de Kinsey vai precisar de outros fundos para resistir. | Open Subtitles | مع فقدان الدعم من مؤسسة روكفلر مشروع الدكتور كينزي بحاجة للتمويل الآخر إذا كان يريد له البقاء على قيد الحياة |
| Desculpe. Vejo-o a si e aos miúdos no meu escritório no Rockefeller Center às 3.15. | Open Subtitles | سأقابلك والاطفال في بلدي ردهة مدخل المكاتب في مركز روكفلر في 3: |
| Não somos os Rockefellers. | Open Subtitles | نحن لسنا في روكفلر. |
| Eu ia adorar esquiar no Rockfeller Center. | Open Subtitles | أود التزحلق علي الجليد في مركز روكفلر |
| Pareço-te um Rockfeller? | Open Subtitles | هل أبدو مثل روكفلر بالنسبة لك؟ |
| Mas se a Fundação Rockfeller nos ajudar financeiramente, esse dinheiro vai construir uma coleção de nível mundial, Herman. | Open Subtitles | إذا كانت مؤسسة روكفلر توافق على منح ما لدينا بعض من هذه الاموال ستاعدتنا على بناء مكتبة عالمية المستوى، (هيرمان) |
| Fomos esquiar ao Rockfeller Center. Tirou-me de casa. | Open Subtitles | ذهبنا للتزلج في مركز روكفلر |
| Mac. A Fundação Rockfeller vem hoje! | Open Subtitles | (ماك) مؤسسة روكفلر سيأتون اليوم |
| Esta é a Cerimónia de Fogo-de-Artifício do Rockefeller Center! | Open Subtitles | "مرحباً بكم في تحية مركز روكفلر للألعاب النارية" |
| - Ela vai lá com os Rockefellers. | Open Subtitles | إنها هناك كل ليلة مع (روكفلر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 