| Tenho de ir a Rockaway porque queres o chapéu? | Open Subtitles | أأتكبد عناء الذهاب إلى روكواي لأنِك تريدين قبعتِك؟ |
| Era uma vez, há muitos anos atrás dois ladrões entraram na casa dos nossos vizinhos em Rockaway | Open Subtitles | كان يا مكان، في قديم الزمان اقتحم لصّان منزل جارنا في "روكواي" |
| Por 5 dólares, ensinou-me um atalho pelo Rockaway Boulevard. | Open Subtitles | أرشدني إلى طريق (روكواي) المختصر مقابل 5 دولارات |
| Alguns até sabem que já contrataram a Rochway Group para o fazer. | Open Subtitles | القليل يعرف انها وكلت مجموعة (روكواي) للقيام بهذا الأمر |
| A cidade não detém 50% da Rochway Group, Sr. Presidente. | Open Subtitles | (المدينة لا تملك 50% من مجموعة (روكواي يا حضرة العمدة |
| Trabalha com o pai Sam na empresa de construções e demolições chamada Rochway Group. | Open Subtitles | أنه يعمل في شركة والده (سام) للبناء و الهدم* *(تدعى مجموعة (روكواي أنه يعمل في شركة والده (سام) للبناء و الهدم* *(تدعى مجموعة (روكواي |
| Enquanto a minha mãe se debruçava sobre os pratos sujos em Rockaway... | Open Subtitles | بينما كانت تهتم أمي بشأن الأطباق المتسخة في "روكواي"... |
| Por que não vamos até Rockaway e vamos atirá-las ao oceano. | Open Subtitles | لمَ لا نقود السيارة إلى (روكواي)، ونلقي بها... في المحيط؟ |
| Isto parece Far Rockaway, sem as pegas do crack. | Open Subtitles | هذا مذهل. إنّه أشبه بـ(فار روكواي) دون عاهرات منتشين |
| Sou eu e o meu pai à pesca na praia de Rockaway. | Open Subtitles | هذا أنا ووالدي نصطاد في شاطئ " روكواي " |
| Há quanto tempo os dois moram em Rockaway? | Open Subtitles | كمْ مضى عليكما وأنتما تقطنان في (روكواي)؟ |
| Vão todos para o abrigo de Far Rockaway. Quero que vás com eles. | Open Subtitles | (الجميع انتقل للمخبأ السري في (فار روكواي أريدك أن تذهب معهم |
| A cena passa-se em Rockaway. A época é a minha infância. | Open Subtitles | المشهد: "روكواي" الزمن: |
| Você vem de Rockaway, não é? | Open Subtitles | أنتِ من "روكواي"؟ |
| E se não tivesse sido aquele amontoado de 5 carros, no Rockaway Boulevard aquele idiota estaria agora num avião para Seattle, em vez de andar à procura de lugar para estacionar, lá em baixo! | Open Subtitles | ولولا حادث تصادم الخمس سيارات، بطريق (روكواي)، لكان ذلك الحقير... |
| O novo grande contrato para a Rochway Group. | Open Subtitles | (العقد الكبير الجديد لمجموعة (روكواي |
| Tenho um email pronto a ser enviado com uma cópia digitalizada anexada do contrato da Rochway. | Open Subtitles | اذاً لك الأتفاق, ثمة رسالة في صندوق (بريديِ تحتوي نسخة على هذا العقد مع (روكواي مع نقرة واحد, مئات الصحفيين سيقرأون أسمك |
| NOME DA EMPRESA: Rochway GROUP | Open Subtitles | (مجموعة (روكواي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 