"روكويل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Rockwell

James Brown, Luther Vandross, Rockwell, the Crown Heights Affair.
جيمس براون , لوثرفنديراز ,روكويل قضية مرتفعات ألتاج

Frank foi sempre um aventureiro — parece uma personagem dum quadro de Norman Rockwell — e não é fã da lamentação.
فرانك لطالما كان مغامراً يبدو كأنه من لوحات نورمان روكويل ولايحب الندم

É uma pintura de Norman Rockwell, e você a destruiu com seu bisturi.
الآن هذا هو لوحة نورمان روكويل وكنت قد مزقت إلى أشلاء مع مشرط الخاص بك.

mas a verdade é que eu matei a Kathy Rockwell e por mais que tentei manipular ao sistema legal para me sair dessa confusão, eu lhe tirei a vida.
لكن الحقيقة هي أني قتلتُ كاثي روكويل و مهما حاولتُ التلاعُبَ بالنِظامِ القضائي للتنصُّل

Deixou de existir o mesmo dia em que Kathy Rockwell faleceu.
لأنهُ انتهى في اليوم الذي ماتَت فيهِ كاثي روكويل

Não sei bem. Ao largo da costa algures perto de Rockwell! Espere!
أنا لا أعرف بالظبط من الساحل في مكان ما قُرْب روكويل!

O Norman Rockwell não poderia ter uma pintura mais caseira.
نورمان روكويل لن يستطيع ان يرسم صورة انعم من هذه الحياة

É mais fã de Mickey Hart do que de Norman Rockwell.
أكثر من مروحة ميكي هارت من مروحة نورمان روكويل

O Norman Rockwell percorreria esta rua e diria: "Um pouco de mais".
نورمان روكويل كان سيمشي في هذا الشارع و سيقول مبالغ قليلا به

Diz ao teu artista que vá tirar um curso, porque parece que foi o Norman Rockwell que desenhou isto com os dentes.
أخبر الفنان لاتخاذ الطبقة، لأن هذا يبدو مثل نورمان روكويل رسمت تكنولوجيا المعلومات مع أسنانه.

O clérigo, padre Nabors, foi designado para uma paróquia onde o Rockwell vivia.
الكاهن، الأب نابورس، تم تعيين إلى الرعية في ولاية فرجينيا الغربية حيث عاش اليكس روكويل.

O Rockwell foi ajudante na Igreja quando criança.
كان روكويل صبي المذبح هناك عندما كان طفلا.

Se pudermos encontrar uma ligação entre o Rockwell e o Widmer...
الآن لو تمكنا من العثور على مجرد اتصال بين روكويل ويدمر.

Parece que o Rockwell enlouqueceu quando saiu e começou a matar.
هكذا، يبدو وكأنه روكويل قطعت فقط عندما أطلق سراحه، التي القتل.

A não ser que queira mais mortes, sugiro que nos deixe falar com o Rockwell.
ذلك إلا إذا كنت تريد المزيد من الناس للموت، أقترح عليك دعونا التحدث إلى روكويل.

Está com o Rockwell num estacionamento.
وهو مع روكويل في موقف للسيارات عبر النهر.

Achaste mesmo que o Professor Rockwell estava a tentar beijar os teus lábios de ratazana?
هل تعتقد حقا أن السيد روكويل كان يحاول الشفاه تقبيل الفئران الخاص بك قليلا؟

Você foi criada nalgum quadro do Norman Rockwell?
هل ترعرعت في إحدى لوحات نورمان روكويل - جدتك

Quando feri a Kathy Rockwell... quando me dava conta de que lhe tinha tirado a vida... senti uma grande culpa, voltei-me contra mim, porque não era minha intenção matá-la.
عِندما صَدمتُ كاثي روكويل عِندما أَدركتُ أَني أَنهيتُ حَياتَها اعتَراني النَدَم و لُمتُ نَفسي كثيراً لأنني لَم أَقصِد قَتلَها

A tua família não é exactamente um quadro de Norman Rockwell.
عائلتك ليست بالضبط صورة لـ"نورمان روكويل"