"رولينغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Rowling
• Rolling
• Rollin

Duas histórias e um jornal na Internet, e a tua mãe acha que sou a J.K.Rowling.
قصتان قصيرتان بالمجله, وأمكِ ظنت أني "J K رولينغ".

Sabes o que disse a J. K. Rowling?
كما تقول "ج .ك رولينغ"؟ "كاتبة قصص "هاري بوتر

J. K. Rowling foi rejeitada por doze editoras diferentes antes de uma ter pegado no "Harry Potter".
لقد رفضت اثنا عشرة دار تشر قصة (جي كي رولينغ) قبل أن تختار إحداها قصة "هاري بوتر."

Woodstock, 1969: a revista Rolling Stone disse que este evento mudou a história do "rock and roll".
وودستوك، 1969: قالت مجلة رولينغ ستون أن هذا قد غير تاريخ موسيقى الروك أند رول.

Sejamos francas. O Clark tem mais que se lhe diga que os Rolling Stone.
لنواجه الأمر لانا يواجه كلارك متاعب أكثر من رولينغ ستون

Soube que ficaste na Rolling Stone.
مرحباً، سمعت بأنّك حصلت على وظيفة رولينغ ستون سنرى..

- Eu sou Rollin H. Parker... emissário pessoal do Senhor Thaddeus Rains... presidente da Ferrovia Rock Northern.
انا رولينغ باركر مبعوث ثاديوس راينز رئيس سكة حديد روك الشمالية

São os Rollin' 60s, pretos estúpidos!
نحن الـ"رولينغ سيكستيز"، أيها الزنوج الحمقى!

A porra da J.K. Rowling!
و "جي كي رولينغ" اللعينه

Não me importo de aparecer na Rolling Stone, mas não quero aparecer lá como alguém que quer aparecer na Rolling Stone.
أنا لا مشكلة لديّ في الظهور في صحيفة رولينغ ستون ولكنّني لا أريد أن أظهر فيها كشخصٍ يرغب في الظهور فيها

A capa da "Rolling Stone"...
رولينغ ستون , نسختك الخاصة تلك , إنه شيء جنوني.

Vou cancelar a minha capa da "Rolling Stone".
و سنقوم بتقييد بعض المساعي المستقبلية. هذا صحيح , سأقوم بإلغاء نسختي الخاصة من أغنية رولينغ ستون

E tu vais aparecer na capa da "Rolling Stone".
و أنت بالتأكيد ستقوم بأداء نسختك الخاصة من رولينغ ستون

És como os Rolling Stones, com mais do teu próprio sangue.
أنتِ مثل فرقة "ذا رولينغ ستونز" لكنكِ مازلت تملكين دمكِ