عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رومانسية يائسة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma romântica
| És uma romântica inveterada, mãe. | Open Subtitles | آه ، أمي ، أنتِ رومانسية يائسة |
| Quando era mais jovem, Sophie Bremer era uma romântica incorrigível. | Open Subtitles | عندما كانت أصغر كانت (صوفي بريمر) رومانسية يائسة |
| Sophie Bremer ainda era uma romântica incorrigível. | Open Subtitles | كانت (صوفي بريمر) لاتزال رومانسية يائسة |