| Kevin, um toque leve no braço ou nas costas demonstra interesse e é muito romântico. | Open Subtitles | لمسة مداعبة على الذراع أو على الظهر، يمكن أن تظهر إهتمامك، كما أنه رومانسي للغاية. |
| Um jantar muito romântico. Obrigado, Elaine. | Open Subtitles | لعشاء رومانسي للغاية شكراً الين |
| - És um homem muito romântico. E eu sou uma mulher de sorte. | Open Subtitles | أنت رجل رومانسي للغاية وأنا سيدة محظوظة |
| Ouvi, mas diz lá outra vez, porque é tão romântico. | Open Subtitles | سمعت ذلك لكن قل لي ذلك مجدداً لأنه رومانسي للغاية |
| É tão romântico da tua parte vir aqui e despedires-te pela última vez. | Open Subtitles | كم هو رومانسي للغاية أن تأتي وتلقي على الوداع |
| Tenho visto muitas imagens de Palermo e acho que é tão romântico. | Open Subtitles | لقد رأيت صوراً من قبل لـ(باليرمو)، وأظن أنها مكان رومانسي للغاية. |
| Eu tenho um. Super romântico. | Open Subtitles | لدي واحد , رومانسي للغاية |
| Achei isso muito romântico. | Open Subtitles | وشعرت أن هذا أمر رومانسي للغاية. |
| Acho muito romântico. | Open Subtitles | أعتقد ذلك رومانسي للغاية |
| Isto é muito romântico. | Open Subtitles | هذا رومانسي للغاية |
| Yaa..muito romântico! | Open Subtitles | رومانسي للغاية. |
| É muito romântico. | Open Subtitles | هذا رومانسي للغاية. |
| É muito... romântico. | Open Subtitles | هذا ... رومانسي للغاية |
| Há um restaurante muito romântico no distrito Flatiron. | Open Subtitles | ثمة مطعم في حي (فلاترون) رومانسي للغاية |
| A trompa azul! É tão romântico! | Open Subtitles | البوق الفرنسي الأزرق هذا رومانسي للغاية |
| É tão romântico. | Open Subtitles | إنه رومانسي للغاية |
| É tão romântico... | Open Subtitles | هذا رومانسي للغاية. |
| - É. - Isso é tão romântico! | Open Subtitles | ـ نعم ـ هذا رومانسي للغاية |
| tão romântico! | Open Subtitles | هذا رومانسي للغاية. |
| Sheldon... este lugar é tão romântico. | Open Subtitles | شيلدون" هذا المكان رومانسي للغاية" |
| - Iria ser... - Super romântico. | Open Subtitles | ... ـ كان ليكون الأمر ـ رومانسي للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 